1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ፊልሞች ኦፊሴላዊ ጣቢያ፡-
YTS.BZ

3
00:00:35,833 --> 00:00:38,833
ሮም

4
00:01:02,541 --> 00:01:03,791
ሄይ ውበት!

5
00:01:25,458 --> 00:01:26,666
ደስ ይበላችሁ

6
00:01:31,541 --> 00:01:32,500
ብዳኝ

7
00:01:32,583 --> 00:01:33,916
አሁን ይግዙ

8
00:01:35,291 --> 00:01:38,208
ፓሪስ

9
00:02:01,041 --> 00:02:02,916
የፕሬዚዳንት ጽሕፈት ቤት

10
00:02:46,583 --> 00:02:47,416
የኢንቨስትመንት ዕድል!

11
00:02:47,500 --> 00:02:48,750
ይህ ምን አይነት ከንቱ ነገር ነው? ቅርስ የለም?

12
00:02:52,375 --> 00:02:54,125
ኦ.

13
00:03:06,875 --> 00:03:09,250
ሰላም እዚህ ማንም ሰው ነው

14
00:03:09,833 --> 00:03:11,083
እዚህ የመጣ ሰው አለ

15
00:03:16,958 --> 00:03:17,958
ሰላም ደህንነት.

16
00:03:18,041 --> 00:03:20,291
አንድ ሰው ክፍሌ ውስጥ ነበር።
ፖሊስ ልኳል።

17
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
ክፈትልን ካለበለዚያ በሩን እንሰብራለን!

18
00:03:36,083 --> 00:03:37,000
ላክ

19
00:03:38,541 --> 00:03:41,000
በዳንስ ወለል ላይ እጠብቃለሁ። ጓጉተናል!

20
00:04:12,916 --> 00:04:15,875
ፍጹም እቅድ

21
00:04:34,125 --> 00:04:35,875
አዲስ የሥራ አቅርቦት
ዝርዝሮች

22
00:04:40,707 --> 00:04:44,250
ወደ የግል መኖሪያ ቤት መዝረፍ

23
00:04:53,457 --> 00:04:56,375
ኮሞ ሐይቅ

24
00:05:10,416 --> 00:05:11,916
የግል አካባቢ

25
00:05:18,082 --> 00:05:19,582
"60 ሰከንድ እና ያ ነው"?

26
00:05:20,500 --> 00:05:22,000
ዘግይተሃል

27
00:05:23,457 --> 00:05:24,457
"የ95 መንፈስ"?

28
00:05:26,875 --> 00:05:29,291
ትእዛዝ ተረጋግጧል

29
00:05:31,375 --> 00:05:33,250
- ሰላም
- ሰላም

30
00:05:33,332 --> 00:05:34,166
እንግሊዝኛ?

31
00:05:35,000 --> 00:05:36,207
ካለብህ።

32
00:05:37,125 --> 00:05:39,041
እሺ፣ ወደ ስራ እንውረድ።

33
00:05:39,125 --> 00:05:40,125
ዝግጁ

34
00:05:48,250 --> 00:05:50,000
ብዙ መብራቶች. ፓርቲ?

35
00:05:50,582 --> 00:05:52,541
አይ ለመከላከል የታሰቡ ናቸው።

36
00:05:53,582 --> 00:05:54,582
ይህ ደህንነት ከየት ነው የሚመጣው?

37
00:05:54,666 --> 00:05:55,916
ሶስት ናፈቀች።

38
00:05:56,000 --> 00:05:58,207
ምንም ጩኸት, መኪና እና ሰዎች የሉም.

39
00:05:58,291 --> 00:06:00,291
ምናልባት ከዚህ ሊታዩ አይችሉም።

40
00:06:01,166 --> 00:06:02,666
በቅርቡ እናገኘዋለን።

41
00:06:03,708 --> 00:06:04,583
እሺ ተመልከት።

42
00:06:04,666 --> 00:06:06,458
ቆይ ሰርጎ መግባት አውቃለሁ።

43
00:06:06,541 --> 00:06:08,375
ትወዱታላችሁ። ትንሽ ፍንዳታ.

44
00:06:08,458 --> 00:06:10,541
60 ሰከንድ እና ያ ነው. ምን ትላለህ

45
00:06:11,125 --> 00:06:13,041
ይህንን ቅጽል ስም በ Tinder ላይ አይጠቀሙ።

46
00:06:15,833 --> 00:06:17,875
እኔ “ጄ ከፓሪስ” ነኝ።

47
00:06:18,750 --> 00:06:20,541
- እና አንተ?
- "ቺያራ, ኔፕልስ".

48
00:06:25,957 --> 00:06:27,082
መለዋወጫ አላቸው።

49
00:06:28,250 --> 00:06:29,166
እጠራጠራለሁ.

50
00:06:29,250 --> 00:06:31,291
- አለኝ።
- አይ።

51
00:06:31,375 --> 00:06:34,250
እንደዚህ ባለ ቤት ውስጥ? ያ በእርግጠኝነት ነው።

52
00:06:34,916 --> 00:06:35,750
እንወራረድ?

53
00:06:37,000 --> 00:06:38,457
በምን ላይ ይወሰናል.

54
00:06:39,457 --> 00:06:40,375
ስትሪፕ ፖከር.

55
00:06:41,250 --> 00:06:42,082
እየገባህ ነው

56
00:06:42,582 --> 00:06:44,332
አህያህ ይቀዘቅዛል።

57
00:06:57,750 --> 00:06:59,000
እና እዚያ ነው!

58
00:07:01,041 --> 00:07:02,791
ተመልከት, ምትኬ ጄኔሬተር.

59
00:07:04,583 --> 00:07:05,458
እሺ

60
00:07:18,457 --> 00:07:20,291
እቅድህ ምንድን ነው

61
00:07:21,916 --> 00:07:22,750
ምን?

62
00:07:42,750 --> 00:07:43,582
አልኩህ

63
00:07:43,666 --> 00:07:44,500
እዚያ ማንም የለም።

64
00:08:04,791 --> 00:08:05,958
መንጋጋ፣

65
00:08:06,041 --> 00:08:07,458
መምጠጥ ኩባያዎች፣ ሴምቴክስ...

66
00:08:08,625 --> 00:08:10,291
ይህ የስርቆት መሳሪያ ነው።

67
00:08:10,375 --> 00:08:12,333
ይህ ሰው ለኑሮ ምን ይሰራል?

68
00:08:12,416 --> 00:08:14,625
በእርግጠኝነት ብዙ ገንዘብ እያገኘ ነው።

69
00:08:18,000 --> 00:08:18,916
ዓላማ።

70
00:08:19,707 --> 00:08:21,332
ጎትሊብ ከ1920 ዓ.ም.

71
00:08:21,416 --> 00:08:22,291
የድሮ ትምህርት ቤት።

72
00:08:24,166 --> 00:08:25,000
ይህ ምንድን ነው

73
00:08:25,875 --> 00:08:26,707
አዲስ አሻንጉሊት።

74
00:08:27,416 --> 00:08:28,332
እንደሚሰራ እርግጠኛ ነህ?

75
00:08:28,832 --> 00:08:29,750
እንወራረድ?

76
00:08:30,457 --> 00:08:32,165
እርቃን ትሆናለህ።

77
00:08:33,040 --> 00:08:34,250
አህያዬ ይኸውልህ።

78
00:08:34,332 --> 00:08:35,500
ይህንን ተመልከት

79
00:08:36,750 --> 00:08:38,000
እዚያም አለ።

80
00:08:46,415 --> 00:08:47,250
ምን?

81
00:08:47,333 --> 00:08:48,458
ባዶ።

82
00:08:48,540 --> 00:08:49,790
ተመልከት።

83
00:08:52,415 --> 00:08:53,875
ፈተናውን አልፈዋል።

84
00:08:53,958 --> 00:08:54,790
በደንብ ተሰራ

85
00:08:57,790 --> 00:08:59,208
ባዶ አካል።

86
00:08:59,290 --> 00:09:00,166
የሚስብ

87
00:09:00,250 --> 00:09:01,125
ምን አለብህ

88
00:09:01,791 --> 00:09:02,666
ለምን?

89
00:09:03,208 --> 00:09:04,166
ከሙቀት ጋር መታገል?

90
00:09:04,250 --> 00:09:05,416
በኤሌክትሪክ የሚሰራ ነው?

91
00:09:05,500 --> 00:09:07,041
ያለ ጠበቃ ምንም አይናገርም።

92
00:09:07,541 --> 00:09:08,875
ዘና ይበሉ

93
00:09:08,958 --> 00:09:11,041
ምናልባት ትለብሳለህ

94
00:09:12,000 --> 00:09:13,250
እና ወደ ሳሎን እንሂድ?

95
00:09:14,916 --> 00:09:17,666
ምናልባት እርስዎ አስቀድመው እንደሚያውቁት,

96
00:09:17,750 --> 00:09:18,625
ይህ የእኔ ደህንነት ነው.

97
00:09:18,708 --> 00:09:20,208
እኔ ነኝ የቀጠርኩሽ።

98
00:09:20,291 --> 00:09:22,000
አንተ፧ አንተን ለመዝረፍ?

99
00:09:22,625 --> 00:09:23,708
ቶሎ ቶሎ ትይዛለህ.

100
00:09:23,791 --> 00:09:24,625
ደስ ይበላችሁ

101
00:09:25,041 --> 00:09:26,000
- ፖሊስ?
- ምን?

102
00:09:26,083 --> 00:09:27,583
- ሰላይ?
- አይ።

103
00:09:27,666 --> 00:09:28,916
ሮጀር በቂ ነው።

104
00:09:29,583 --> 00:09:30,416
ካቨንዲሽ

105
00:09:30,500 --> 00:09:32,958
ኢንሹራንስ ያለው ዘንግ ከሆነ,
ለማንኛውም ክፈልን።

106
00:09:33,708 --> 00:09:35,583
ለተንኮል ይቅርታ

107
00:09:35,665 --> 00:09:36,750
ግን ማወቅ ነበረብኝ

108
00:09:36,833 --> 00:09:38,625
መተባበር ትችላለህ

109
00:09:38,708 --> 00:09:40,375
እንደ እድል ሆኖ, ይችላሉ.

110
00:09:40,458 --> 00:09:43,458
ይህ ከታች ካሉት መሳሪያዎች ጋር ግንኙነት አለው?

111
00:09:44,540 --> 00:09:47,083
ለሕይወት ኮሚሽኑን አቀርባለሁ.

112
00:09:48,000 --> 00:09:50,458
የእርስዎ ተሰጥኦ ለዚህ ፍጹም ይሆናል.

113
00:09:54,665 --> 00:09:55,500
ኪያራ…

114
00:09:56,790 --> 00:09:58,040
ጠንቋይ መጥለፍ

115
00:09:59,083 --> 00:10:01,958
ወደ ኢላማው ሲቃረብ ዜሮ መጎተት።

116
00:10:03,083 --> 00:10:04,125
እና ጄ

117
00:10:04,208 --> 00:10:06,875
በጣም የፈጠራ ፍንዳታ ባለሙያ

118
00:10:06,958 --> 00:10:08,333
የእሱ ትውልድ.

119
00:10:08,416 --> 00:10:10,041
በነጠላ ሁኔታ አስፈሪ ነዎት።

120
00:10:10,750 --> 00:10:11,625
አንድ ላይ…

121
00:10:12,791 --> 00:10:13,875
ፍጹም ነህ

122
00:10:13,958 --> 00:10:15,250
ምን ይመስላችኋል

123
00:10:19,166 --> 00:10:20,000
አይ

124
00:10:20,500 --> 00:10:22,333
ጥሩ ነበር ግን አይሆንም።

125
00:10:23,083 --> 00:10:24,875
ለመጠጡ አመሰግናለሁ፣ ግን አይሆንም።

126
00:10:25,333 --> 00:10:28,083
ክፍያው 100,000 ዩሮ ነው ፣

127
00:10:28,166 --> 00:10:29,916
ከትርፍ አንድ ሦስተኛው ሲደመር.

128
00:10:30,500 --> 00:10:31,375
በጭንቅላቱ ላይ.

129
00:10:33,958 --> 00:10:35,208
ይህ ሻምፓኝ ጥሩ ነው.

130
00:10:36,083 --> 00:10:36,915
ይህ ምን ዓይነት ሥራ ነው?

131
00:10:38,750 --> 00:10:42,333
አጸያፊ ዋጋ ያለው ዕቃ መስረቅ አለብህ

132
00:10:42,415 --> 00:10:45,375
ከአስተማማኝ ቦታ.

133
00:10:45,458 --> 00:10:47,208
ተጨማሪ። ብዙ ይነግረናል።

134
00:10:47,290 --> 00:10:48,165
ከተሳካላችሁ

135
00:10:48,250 --> 00:10:49,665
የልጆቻችሁ ልጆች

136
00:10:49,750 --> 00:10:51,583
አንድ ቀን አይሰሩም.

137
00:10:51,665 --> 00:10:53,915
እውነቱን ተናገር አለበለዚያ እተወዋለሁ።

138
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
እኔም።

139
00:10:58,458 --> 00:11:02,666
ምናልባት አስተውለህ ይሆናል።
የጥርስ ብሩሽዎችዎ እንደጠፉ.

140
00:11:02,750 --> 00:11:05,041
የጥርስ ብሩሽ ተብሎ ሊጠራ የሚችል ከሆነ.

141
00:11:07,000 --> 00:11:08,583
ጥሩ ማብራሪያ እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ።

142
00:11:08,666 --> 00:11:09,708
አለኝ

143
00:11:09,791 --> 00:11:10,708
በእርግጥ።

144
00:11:11,583 --> 00:11:12,416
አሁን እልሃለሁ።

145
00:11:12,500 --> 00:11:14,458
ኪያራ ፣ ጄ ፣

146
00:11:15,041 --> 00:11:17,083
ወደዚህ አመጣሁህ

147
00:11:17,166 --> 00:11:19,125
ምክንያቱም እኔ ነጋዴ ነኝ

148
00:11:19,208 --> 00:11:20,125
ባችለር

149
00:11:20,208 --> 00:11:22,250
እና ጡረታ የወጣ ሌባ.

150
00:11:23,416 --> 00:11:25,458
ግን ለሁለታችሁም…

151
00:11:29,458 --> 00:11:31,250
እኔም አባትህ ነኝ።

152
00:11:47,500 --> 00:11:48,915
- እናት?
- አዎ, ውድ.

153
00:11:49,000 --> 00:11:51,125
አንድ ጠቃሚ ጥያቄ አለኝ።

154
00:11:52,750 --> 00:11:54,000
ከሆነስ... ምን?

155
00:11:54,625 --> 00:11:55,833
ሮጀር?

156
00:11:56,500 --> 00:11:58,083
ስለ እሱ ታውቃለህ?

157
00:11:58,165 --> 00:12:00,583
ከአንድ ወር በፊት አነጋግሮኛል።

158
00:12:01,583 --> 00:12:03,750
ይቅርታ ማወቅ ነበረብኝ።

159
00:12:03,833 --> 00:12:05,875
ለምንድነው

160
00:12:05,958 --> 00:12:07,000
ያዳምጡ...

161
00:12:07,083 --> 00:12:09,750
አስቀድሜ ልነግርሽ ይገባ ነበር። ይቅርታ

162
00:12:11,958 --> 00:12:14,708
ስለዚህ እኛ የእናንተ ልጆች ነን

163
00:12:14,791 --> 00:12:16,458
እና ሌቦች

164
00:12:16,541 --> 00:12:17,875
እንደ እርስዎ.

165
00:12:17,958 --> 00:12:19,291
ልክ እንደዛ?

166
00:12:19,375 --> 00:12:20,583
ጂኖች.

167
00:12:21,291 --> 00:12:22,916
ራሴን ተጠራጠርኩ።

168
00:12:23,416 --> 00:12:25,125
ፈተናውን መድገም እንችላለን.

169
00:12:25,208 --> 00:12:26,208
እውነቱን ነው።

170
00:12:27,333 --> 00:12:28,750
ቤተሰብ መሆናችንን.

171
00:12:30,041 --> 00:12:32,708
በ1995 አገኘሁት
በህንድ አካባቢ ሲጓዙ.

172
00:12:32,790 --> 00:12:34,040
- ከህንድ በኋላ?
- አዎ

173
00:12:34,125 --> 00:12:36,125
ሙምባይ ውስጥ ጥቂት ምሽቶች አብረን አሳለፍን።

174
00:12:36,208 --> 00:12:37,040
ቆይ...

175
00:12:37,125 --> 00:12:41,625
እና ከዚያ ቁጥሩን አጣሁ
እና ግንኙነት ጠፋን።

176
00:12:43,040 --> 00:12:44,750
ከወለድኩ በኋላ ተጣልቻለሁ.

177
00:12:45,208 --> 00:12:48,250
ለአሳዳጊ ወላጆቼ
አሳን በእጄ ውስጥ አልተውም።

178
00:12:49,000 --> 00:12:50,875
ስለዚህ አንተ አባቴ ከሆንክ

179
00:12:50,958 --> 00:12:53,500
ይቅርታህን በመስማቴ ደስ ይለኛል።

180
00:12:55,083 --> 00:12:56,000
ኪያራ…

181
00:12:57,875 --> 00:12:59,790
ቃላት ሊገልጹት አይችሉም

182
00:13:00,666 --> 00:13:02,416
በጣም አዝናለሁ።

183
00:13:04,000 --> 00:13:05,250
ሆኖም ፣ መቀበል አለብኝ…

184
00:13:07,750 --> 00:13:09,791
እናትህን በጣም እንደምትመስል።

185
00:13:12,000 --> 00:13:13,750
ካልክ። አላውቅም

186
00:13:14,666 --> 00:13:15,666
እርግጥ ነው

187
00:13:15,750 --> 00:13:19,083
እና ይህ ግሪክ? ካፒቴን?

188
00:13:19,166 --> 00:13:24,041
የአምስት አመት ልጅ ሳለህ ጠየቅክ
ለምን እንደሌሎች ልጆች አባት የለህም።

189
00:13:24,458 --> 00:13:25,916
ደነገጥኩኝ።

190
00:13:26,000 --> 00:13:29,541
እና ስለ ግሪክ ተረት ፈጠርኩኝ።
በባህር ላይ የሞተ መርከበኛ.

191
00:13:29,625 --> 00:13:32,125
ይቅርታ እንደዛ ሆነ።

192
00:13:32,750 --> 00:13:35,583
ግን ሮጀር... አባትህ ነው።

193
00:13:37,500 --> 00:13:39,333
በካፕሪ ሆቴል ውስጥ ተገናኘን።

194
00:13:40,083 --> 00:13:42,333
እዚያ ተመደብኩ።

195
00:13:42,415 --> 00:13:44,415
በተቃራኒው ክፍል ውስጥ ቆመች።

196
00:13:44,500 --> 00:13:45,625
ሆነ

197
00:13:45,708 --> 00:13:47,083
መርማሪ መሆኑን።

198
00:13:47,165 --> 00:13:49,500
ደንበኛዋ ከሰሰችኝ።

199
00:13:49,583 --> 00:13:51,665
ከእሱ የ Picasso ሥዕል እንደሰረቅኩኝ.

200
00:13:53,415 --> 00:13:54,333
አላደረግኩትም።

201
00:13:55,000 --> 00:13:55,958
ይቅርታ ቢያደርግም።

202
00:13:56,040 --> 00:13:58,625
አንድ ምሽት ጠረጴዛ አስያዝኩ።

203
00:13:58,708 --> 00:14:00,625
እኔም ወደ እርሱ ጋበዝኳት።

204
00:14:00,708 --> 00:14:01,958
ብትከተለኝ

205
00:14:02,041 --> 00:14:02,958
ቢያንስ እሷ ትችላለች

206
00:14:03,791 --> 00:14:05,125
ከእኔ ጋር እራት ይበሉ

207
00:14:05,916 --> 00:14:07,458
ስለዚህ ሆነ።

208
00:14:11,458 --> 00:14:13,750
አንድ ጠበቃ ነገረኝ።

209
00:14:13,833 --> 00:14:15,125
ለእሷ ሞት

210
00:14:15,208 --> 00:14:16,708
እና ለእርስዎ መኖር.

211
00:14:19,250 --> 00:14:20,875
ለተወሰነ ጊዜ እሷን ፈልጌ ነበር,

212
00:14:20,958 --> 00:14:21,958
ግን ተረድቻለሁ

213
00:14:22,666 --> 00:14:25,458
ምን እንደምላት እንደማላውቅ።
"ስለወጣህ አመሰግናለሁ"?

214
00:14:26,000 --> 00:14:26,833
ይገባኛል።

215
00:14:30,833 --> 00:14:31,750
ስለዚህ...

216
00:14:32,250 --> 00:14:33,583
እንዴት ላናግርህ?

217
00:14:33,665 --> 00:14:34,915
እሺ...

218
00:14:35,000 --> 00:14:36,708
ሮጀር ደህና ነው።

219
00:14:37,375 --> 00:14:38,208
እንደምገምተው።

220
00:14:40,125 --> 00:14:41,708
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ሮጀር።

221
00:14:47,625 --> 00:14:49,083
እኔም ወጣቱ።

222
00:14:51,500 --> 00:14:52,915
ሰላም ወንድሜ.

223
00:14:53,540 --> 00:14:55,333
ሰላም እህት.

224
00:14:57,665 --> 00:14:59,333
ምን መስረቅ?

225
00:15:06,083 --> 00:15:06,916
አንድ ሰከንድ.

226
00:15:07,000 --> 00:15:08,041
ትእዛዙ ይሄ ነው?

227
00:15:08,125 --> 00:15:09,583
እንሰርቀው?

228
00:15:10,083 --> 00:15:10,958
አዎ

229
00:15:11,666 --> 00:15:12,875
አብደሃል። ይህ የማይረባ ነው።

230
00:15:12,958 --> 00:15:15,166
ፔሩጂያ ከመቶ አመት በፊት አድርጓል.

231
00:15:15,250 --> 00:15:17,375
- ቀላል.
- አሁን የማይቻል ነው.

232
00:15:17,458 --> 00:15:20,541
እያንዳንዱ ዝላይ የማይቻል ነው
አንድ ሰው እስኪያደርግ ድረስ.

233
00:15:20,625 --> 00:15:22,458
ስማ፣ ሚስተር ሮጀር።

234
00:15:22,541 --> 00:15:25,625
ሳንታ ክላውስ ከሆንክ ግድ የለኝም
ወይም አባቴ

235
00:15:25,708 --> 00:15:29,416
ልትሰርቁ ከሆነ ግን
በዓለም ላይ በጣም ታዋቂው ሥዕል

236
00:15:29,500 --> 00:15:30,708
ከዚያም አእምሮህን ስቶሃል።

237
00:15:30,791 --> 00:15:31,625
አይቻልም።

238
00:15:31,708 --> 00:15:32,625
ይቻላል ።

239
00:15:32,708 --> 00:15:33,540
ምንም እንኳን…

240
00:15:33,625 --> 00:15:35,583
- እንዴት ሊሞላው ነው?
- ገዥ አለህ?

241
00:15:35,665 --> 00:15:36,750
ገና አይደለም፣ ግን…

242
00:15:37,375 --> 00:15:39,415
ምስሉን ካገኘን በኋላ

243
00:15:39,500 --> 00:15:41,333
አንድም ገዥ አይኖርም።

244
00:15:41,415 --> 00:15:43,000
ጦርነት ይሆናል።

245
00:15:43,083 --> 00:15:45,958
ሚሊዮኖች ቢሊዮን ይሆናሉ።

246
00:15:46,040 --> 00:15:48,333
እኔ ግን ያስፈልገኛል
አስተማማኝ ቡድን.

247
00:15:48,415 --> 00:15:50,458
ሁለቱም። እስቲ አስቡት።

248
00:15:50,540 --> 00:15:51,458
የቤተሰብ መዝለል ፣

249
00:15:52,000 --> 00:15:54,500
በዚህ ክፍለ ዘመን ውስጥ በጣም አስደናቂው!

250
00:15:57,750 --> 00:15:58,958
እሺ

251
00:16:01,166 --> 00:16:02,041
ተከተለኝ

252
00:16:04,666 --> 00:16:06,958
ፓሪስ፣ ራዳር ምስል
በሰው ሠራሽ ሌንስ

253
00:16:07,041 --> 00:16:08,708
በ2019 ድርቅ ወቅት።

254
00:16:08,791 --> 00:16:10,500
መልካም ለክፍት ምንጭ ተንታኞች።

255
00:16:10,583 --> 00:16:12,166
በየቀኑ እውነተኛ ገና።

256
00:16:13,375 --> 00:16:14,250
አዳምጡ

257
00:16:14,333 --> 00:16:17,208
ዋሻው ለዘመናት ሲወራ ቆይቷል።

258
00:16:17,291 --> 00:16:20,666
ሉቭርን እንዲያመልጡ ያስችልዎታል
በአደገኛ ሁኔታ ውስጥ.

259
00:16:20,750 --> 00:16:23,416
በጡብ የተጠረበ ይመስላል
በአብዮቱ ወቅት

260
00:16:23,500 --> 00:16:25,875
እና ለረጅም ጊዜ ተረስቷል.

261
00:16:25,958 --> 00:16:27,458
ግን ያንን መስመር ታያለህ?

262
00:16:28,041 --> 00:16:28,916
እዚህ

263
00:16:30,375 --> 00:16:33,083
ይህ እውነት ለመሆኑ ማረጋገጫ ነው።

264
00:16:33,583 --> 00:16:35,250
ዋሻው እውነት ነው።

265
00:16:35,333 --> 00:16:36,915
ያንን አውቃለሁ

266
00:16:37,833 --> 00:16:39,415
እና አንተም ታውቃለህ.

267
00:16:40,208 --> 00:16:42,750
ከመሬት በታች 13 ሜትር ይፈስሳል

268
00:16:42,833 --> 00:16:43,665
እና ወደ...

269
00:16:44,415 --> 00:16:46,500
የዚህ ሕንፃ ምድር ቤት.

270
00:16:48,165 --> 00:16:49,333
በፈረንሳይ አካዳሚ?

271
00:16:49,415 --> 00:16:50,833
ይመስላል።

272
00:16:50,915 --> 00:16:52,125
ስለዚህ...

273
00:16:52,208 --> 00:16:54,165
አካዳሚውን መውረር አለብን

274
00:16:55,083 --> 00:16:57,165
- ሞና ሊዛን ለመስረቅ?
- አዎ።

275
00:16:57,250 --> 00:16:59,415
እና የኢፍል ታወርን ይንፉ?

276
00:17:00,625 --> 00:17:01,875
እኔ፣ አንተና እሷ?

277
00:17:02,541 --> 00:17:04,000
- እና ያ ነው?
- አዎ

278
00:17:04,083 --> 00:17:05,208
ቅጥረኞች የሉም።

279
00:17:05,290 --> 00:17:07,125
አንተን ብቻ ነው የምፈልገው።

280
00:17:08,540 --> 00:17:10,375
ሁለት ታላላቅ ተሰጥኦዎች

281
00:17:10,790 --> 00:17:12,290
ልጆቼ.

282
00:17:14,040 --> 00:17:15,333
እሱ ሌባ ነበር?

283
00:17:16,833 --> 00:17:17,833
በወጣትነትህ?

284
00:17:19,290 --> 00:17:20,665
ማንኛውም ታዋቂ ዝላይ?

285
00:17:22,333 --> 00:17:23,208
እሺ...

286
00:17:24,125 --> 00:17:26,250
ብዙውን ጊዜ አንድ ሰው የሚኮራበት አይደለም

287
00:17:26,333 --> 00:17:27,415
እንደተዘረፈ

288
00:17:27,500 --> 00:17:29,583
ግን ላስብበት።

289
00:17:31,166 --> 00:17:36,250
ምናልባት በ 1995 በሙምባይ ውስጥ ታጅ ማሃል?

290
00:17:41,833 --> 00:17:43,208
የሮማኖቭ የአንገት ሐብል.

291
00:17:46,166 --> 00:17:47,000
አንተ...

292
00:17:47,625 --> 00:17:48,958
የበረዶ ነብር ነዎት?

293
00:17:49,500 --> 00:17:50,833
የታብሎይድ ፈጠራ።

294
00:17:51,166 --> 00:17:54,333
ስም ይመስላል
crappy ብረት ባንድ.

295
00:17:54,416 --> 00:17:56,000
ግን እኔ ነኝ።

296
00:17:56,083 --> 00:17:58,958
የበረዶ ነብር
በሞቃዲሾ እስር ቤት ህይወቱ አለፈ።

297
00:18:00,000 --> 00:18:01,458
እሱ ሞተ ፣ አላደረኩም።

298
00:18:02,375 --> 00:18:03,208
እሺ...

299
00:18:03,958 --> 00:18:06,958
በዚህ ላይ መተማመን እችላለሁ?
ታድራለህ?

300
00:18:07,041 --> 00:18:09,416
በጠዋቱ የእቅዱን ዝርዝር ሁኔታ እነጋገራለሁ.

301
00:18:09,500 --> 00:18:12,125
እነዚህ የእርስዎ ጥንድ የዌሊንግተን ቦት ጫማዎች መሆናቸውን ይወስናሉ።

302
00:18:40,250 --> 00:18:43,041
ሮጀር ካቬንዲሽ የቺሪ ፌራሮ አባት ነው።

303
00:18:52,416 --> 00:18:53,500
- የዌሊንግተን ቦት ጫማዎች.

304
00:19:01,875 --> 00:19:03,791
ይህንን ሥራ ከተቀበልን,

305
00:19:04,916 --> 00:19:06,333
ይህ በተስማሙ ውሎች ላይ ነው.

306
00:19:06,416 --> 00:19:07,958
አህያዬን ከፊትህ አንቀጠቀጥኩ…

307
00:19:08,041 --> 00:19:09,083
አልተመለከትኩም።

308
00:19:10,291 --> 00:19:11,333
ብሩህ።

309
00:19:11,416 --> 00:19:12,750
በእርግጥ።

310
00:19:12,833 --> 00:19:14,250
ያኔ የተለየ ነበር።

311
00:19:14,333 --> 00:19:16,083
ያኔ አላውቅም ነበር ወንድሜ።

312
00:19:16,833 --> 00:19:17,666
ስለዚህ አይተሃል።

313
00:19:17,750 --> 00:19:20,291
አልተመለከትኩም።

314
00:19:22,041 --> 00:19:23,583
- ጥሩ ክፍል.
- ታላቅ ወንድም.

315
00:19:23,666 --> 00:19:24,666
እድሜህ ስንት ነው

316
00:19:24,750 --> 00:19:25,625
- 30.
- እኔም.

317
00:19:25,708 --> 00:19:27,833
31 አመቴ ተሸናፊ ነኝ።

318
00:19:27,916 --> 00:19:29,375
ደህና ምሽት ፣ ትንሽ ነፍስ።

319
00:19:29,958 --> 00:19:32,250
መልካም ምሽት 30 ሰከንድ።

320
00:19:42,416 --> 00:19:43,250
እሺ

321
00:19:43,333 --> 00:19:45,666
- ቢሆን ኖሮ...
- ታላቅ እቅድ.

322
00:19:46,958 --> 00:19:48,000
... ታላቅ እቅድ።

323
00:19:49,666 --> 00:19:50,750
እንጀምር

324
00:19:50,833 --> 00:19:52,083
ከሰባት ቀናት በኋላ,

325
00:19:52,166 --> 00:19:53,333
ጥቅምት 18፣

326
00:19:53,416 --> 00:19:55,625
ሉቭር ከቀኑ 6 ሰአት ላይ በሩን ይዘጋል።

327
00:19:55,708 --> 00:19:57,583
የጥገና ሥራ እስከ ምሽቱ 9 ሰዓት ድረስ ይቀጥላል.

328
00:19:57,666 --> 00:19:59,666
ጠዋት ላይ ሁሉም ነገር ፍጹም በሆነ ሁኔታ ውስጥ ይሆናል.

329
00:19:59,750 --> 00:20:01,833
ሁለት ሺህ ጠባቂዎች… ፖሊስ ጣቢያ…

330
00:20:01,916 --> 00:20:02,958
የፈረንሳይ ወታደራዊ.

331
00:20:03,041 --> 00:20:05,833
ጄ፣ ወደ አካዳሚው ትገባለህ
የጎን መግቢያ.

332
00:20:05,916 --> 00:20:07,000
ወደ ጡብ መንገድ…

333
00:20:07,083 --> 00:20:08,125
ይህ በእንዲህ እንዳለ ኪያራ…

334
00:20:08,208 --> 00:20:10,208
በቤተክርስቲያኑ ጣሪያ ላይ ሙዚየሙን ማየት ይችላሉ…

335
00:20:10,291 --> 00:20:11,833
ሴፍቲኔት ውስጥ ይገባሉ...

336
00:20:11,916 --> 00:20:13,416
ሞና ሊሳ የክትትል ስርዓት...

337
00:20:13,500 --> 00:20:14,958
አንተ ጄ...

338
00:20:15,041 --> 00:20:16,041
ምስል በማመንጨት ላይ...

339
00:20:16,125 --> 00:20:17,708
አስራ ሁለት ሰከንድ.

340
00:20:17,791 --> 00:20:20,041
ስለ እሱ ነው ብዬ እገምታለሁ።

341
00:20:21,625 --> 00:20:23,375
- ሰባት ቀናት.
- አዎ

342
00:20:23,458 --> 00:20:24,833
ለመዘጋጀት ትንሽ ጊዜ.

343
00:20:24,916 --> 00:20:27,083
ይበቃሃል

344
00:20:27,166 --> 00:20:29,375
ወደ ሉቭር ለመግባት እቅድ ለማውጣት

345
00:20:29,458 --> 00:20:31,291
ምስጋና ለቪአር ሰርጎ መግባት።

346
00:20:31,375 --> 00:20:33,750
ከዚያ ጄይ ወደ ዋሻው ውስጥ እንዴት እንደሚገባ ያሰላል።

347
00:20:34,458 --> 00:20:36,291
ለማሰር 12 ሰከንድ አለን?

348
00:20:36,375 --> 00:20:37,916
በመጀመሪያ እይታ.

349
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
ግን መደረግ አለበት.

350
00:20:39,083 --> 00:20:40,666
እንደዚህ አይነት ጎበዝ ወጣት…

351
00:20:41,458 --> 00:20:42,375
እየጠየቅኩህ ነው።

352
00:20:43,291 --> 00:20:44,750
ግን አሁንም ሰባት ቀናት አሉ.

353
00:20:44,833 --> 00:20:45,666
አውቃለሁ

354
00:20:45,750 --> 00:20:47,333
ገና ለገና መጠበቅ ነበረብን

355
00:20:47,416 --> 00:20:50,125
ሰራተኞቹ የስራ ማቆም አድማ ማድረጋቸው ካልሆነ

356
00:20:50,208 --> 00:20:52,750
በሚቀጥለው ሳምንት ሊካሄድ የታቀደው.

357
00:20:53,666 --> 00:20:55,125
ፈረንሳይ ለዘላለም ትኑር!

358
00:20:55,208 --> 00:20:56,333
ጎብኝዎች የሉም ፣

359
00:20:56,416 --> 00:20:57,833
አንዳንድ ጠባቂዎች

360
00:20:57,916 --> 00:21:00,458
የህይወት እድል.

361
00:21:01,416 --> 00:21:02,250
ለዚህ ነው የምጠይቀው።

362
00:21:04,833 --> 00:21:06,333
አብረን እናደርገዋለን

363
00:21:07,083 --> 00:21:08,166
እንደ ቤተሰብ?

364
00:21:13,458 --> 00:21:14,291
አዎን

365
00:21:20,458 --> 00:21:21,375
በጣም ጥሩ!

366
00:21:21,958 --> 00:21:24,958
እሺ ዝርዝሩ እነሆ።

367
00:21:25,041 --> 00:21:26,458
ይህን አንብብ

368
00:21:26,541 --> 00:21:27,708
አስታውሱት።

369
00:21:27,791 --> 00:21:29,583
እና ይድገሙት.

370
00:21:29,666 --> 00:21:32,208
ወይም በመንገድ ላይ ታደርጋለህ.

371
00:21:37,500 --> 00:21:38,875
እርምጃ እስኪወስድ ድረስ ሰባት ቀናት

372
00:21:56,833 --> 00:21:58,291
ማቆም? መፋታት አለብኝ

373
00:21:59,458 --> 00:22:00,791
ከምሳ በኋላ ትበላለህ።

374
00:22:01,375 --> 00:22:02,583
ከሁለት ሰዓታት በፊት.

375
00:22:02,666 --> 00:22:05,375
በጉልበትህ ምክንያት ነው።

376
00:22:05,458 --> 00:22:07,125
ይህ ሽንት ቤት ነው. ችግሩ ምንድን ነው

377
00:22:07,208 --> 00:22:08,750
በፓሪስ በስድስት መሆን እፈልጋለሁ.

378
00:22:08,833 --> 00:22:09,750
ሶስት ሰአት ነው።

379
00:22:09,833 --> 00:22:12,833
አዎ፣ ግን በከፍተኛ ሰአታት ውስጥ
በስምንት ውስጥ እንሆናለን.

380
00:22:12,916 --> 00:22:13,750
እሺ

381
00:22:14,166 --> 00:22:15,041
መንገዱን ተመልከት።

382
00:22:16,541 --> 00:22:19,416
- አምላክ, ምን ችግር አለው?
- የናዝሬቱ ኢየሱስ!

383
00:22:19,500 --> 00:22:20,875
በሳጥን ወይም በመስኮቱ በኩል.

384
00:22:20,958 --> 00:22:23,166
በጃጓር አትናደድ።

385
00:22:23,250 --> 00:22:24,708
አስጸያፊ.

386
00:22:24,791 --> 00:22:25,791
ማጽዳት.

387
00:22:26,500 --> 00:22:27,541
ችግሩ ምንድን ነው

388
00:22:27,625 --> 00:22:28,666
ስብሰባ አለን።

389
00:22:28,750 --> 00:22:30,583
ለዚህ ሰው ይደውሉ።

390
00:22:30,666 --> 00:22:31,625
ይህች ሴት ናት።

391
00:22:31,708 --> 00:22:33,541
እና ስልክ የለውም።

392
00:22:36,291 --> 00:22:38,333
ይቅርታ

393
00:22:38,416 --> 00:22:39,291
ይቅርታ አድርግልኝ።

394
00:22:39,375 --> 00:22:41,166
ይቅርታ ሙዚየም አገልግሎት.

395
00:22:41,250 --> 00:22:43,916
ይሰራል።

396
00:22:49,500 --> 00:22:50,791
አክብሮት አሳይ።

397
00:23:06,291 --> 00:23:07,416
ደርሰናል ልጆች።

398
00:23:07,500 --> 00:23:09,291
ልክ ዒላማ ላይ.

399
00:23:13,708 --> 00:23:16,875
አናናስ የት እንደምቀመጥ አላውቅም።

400
00:23:16,958 --> 00:23:17,833
ምን?

401
00:23:18,250 --> 00:23:19,375
የጠለፋ መሳሪያዎች.

402
00:23:19,458 --> 00:23:21,541
ከውጭ ምልክት ለማንሳት.

403
00:23:22,250 --> 00:23:23,791
የት ልታስቀምጠው ነው?

404
00:23:23,875 --> 00:23:25,208
ዋናው ነገር ይህ ነው።

405
00:23:25,291 --> 00:23:27,708
በውስጣችን እንነጋገራለን.

406
00:23:35,416 --> 00:23:36,250
ሰላም

407
00:23:36,916 --> 00:23:39,166
በፓሪስ ውስጥ የእኛ አፓርታማ እዚህ አለ.

408
00:23:39,916 --> 00:23:41,125
ክፍሌ የት ነው

409
00:23:41,208 --> 00:23:42,166
ከላይ.

410
00:23:43,500 --> 00:23:44,541
ጫማህን አውልቅ።

411
00:23:44,625 --> 00:23:46,291
ማስቀመጫው በአስቂኝ ሁኔታ ከፍተኛ ነው.

412
00:23:46,708 --> 00:23:50,250
ግድ የለህም ብዬ እገምታለሁ።
ክፍል እንደሚካፈሉ?

413
00:23:50,333 --> 00:23:53,208
ትቀርባላችሁ ብዬ ነበር።

414
00:23:53,791 --> 00:23:54,833
እና ይገባሃል?

415
00:23:54,916 --> 00:23:56,083
በጣም አዝናለሁ።

416
00:23:56,166 --> 00:23:57,958
ነገር ግን በሪትዝ ተጨማሪ ክፍሎች አልነበሩም።

417
00:23:58,916 --> 00:24:00,000
እራት በሰባት?

418
00:24:00,083 --> 00:24:02,166
በአቅራቢያዬ አፓርታማ አለኝ።

419
00:24:02,250 --> 00:24:04,125
እዚያ ውስጥ መግባት እችላለሁ.

420
00:24:04,208 --> 00:24:05,916
ምንም መንገድ የለም.

421
00:24:06,000 --> 00:24:07,041
እኛ ቤተሰብ ነን።

422
00:24:07,125 --> 00:24:09,125
ይህ የካቨንዲሽ መሠረት ነው።

423
00:24:09,208 --> 00:24:11,750
እስከ ትዕዛዙ መጨረሻ ድረስ አንድ ላይ እንጣበቃለን.

424
00:24:11,833 --> 00:24:12,750
ተረድተሃል

425
00:24:23,708 --> 00:24:25,083
ትልቁን አልጋ ለምን ወሰድክ?

426
00:24:27,333 --> 00:24:28,625
ትልቁን አልጋ ወስደሃል.

427
00:24:30,208 --> 00:24:31,750
አውቃለሁ ፣ በላዩ ላይ ተቀምጫለሁ።

428
00:24:33,250 --> 00:24:34,083
እሺ

429
00:24:37,416 --> 00:24:38,375
ችግር አለ?

430
00:24:38,458 --> 00:24:40,458
አንተ ነህ የዋዛው ችግር።

431
00:24:42,791 --> 00:24:43,791
ምንድን ነው

432
00:24:44,041 --> 00:24:45,291
ምን?

433
00:24:46,125 --> 00:24:47,625
አይገባህም።

434
00:24:56,208 --> 00:24:57,375
እርምጃ እስኪወስድ ድረስ ስድስት ቀናት

435
00:24:57,458 --> 00:25:00,291
ምን ያህል ቁሳቁሶችን መጠቀም እንዳለብኝ ማወቅ አለብኝ.

436
00:25:00,375 --> 00:25:02,208
በጣም ትንሽ ሸክም ጉድጓድ አያደርግም,

437
00:25:02,291 --> 00:25:04,541
እና በጣም ብዙ ሕንፃውን ይጎዳል.

438
00:25:04,625 --> 00:25:05,875
መጀመሪያ አጣራለሁ...

439
00:25:06,416 --> 00:25:08,333
የፈረንሳይ አካዳሚ ምድር ቤት.

440
00:25:09,375 --> 00:25:11,458
ድንጋይ, ጡብ, ሲሚንቶ.

441
00:25:11,541 --> 00:25:13,625
ምን መስራት እንደምችል አያለሁ።

442
00:25:14,666 --> 00:25:16,208
እዚያ ለመድረስ እንዴት አስበዋል?

443
00:25:16,750 --> 00:25:18,291
ሞኞች ብቻ ያቅዳሉ።

444
00:25:19,166 --> 00:25:21,083
ደግሞም እኛ የምናደርገው ይህንኑ ነው።

445
00:25:21,166 --> 00:25:22,458
"መክሊት" የሚለውን ቃል ታውቃለህ?

446
00:25:22,541 --> 00:25:23,416
ላንተ እንግዳ ነው።

447
00:25:23,500 --> 00:25:24,916
ወደ ምድር ቤት እሄዳለሁ

448
00:25:25,000 --> 00:25:26,166
እና ወደ ዋሻው ግድግዳ እደርሳለሁ.

449
00:25:26,250 --> 00:25:27,625
60 ሰከንድ እና ያ ነው.

450
00:25:27,708 --> 00:25:28,833
እንደ ሮክ ኮከብ.

451
00:25:30,916 --> 00:25:31,791
በእንግሊዝኛ።

452
00:25:33,125 --> 00:25:35,166
አንቺስ ማር?

453
00:25:35,250 --> 00:25:36,875
ታዋቂው አናናስ?

454
00:25:37,333 --> 00:25:39,250
እንዴት እንደሚጭኑት ያውቃሉ?

455
00:25:40,000 --> 00:25:41,833
ዛሬ ያንን አስተካክላለሁ።

456
00:25:41,916 --> 00:25:45,833
ትላንት ቪአርን ለመጥለፍ ሞክሬ ነበር።
ወደ የደህንነት ስርዓታቸው.

457
00:25:46,333 --> 00:25:48,625
ያረጀ ነው፣ ግን በወጥመዶች የተሞላ ነው።

458
00:25:50,041 --> 00:25:52,541
በጣም ጥሩውን ቦታ ፈልጌ ነበር።

459
00:25:52,625 --> 00:25:56,125
በጣም ጥሩው ቦታ ቪአይፒ ክፍል ይሆናል ፣

460
00:25:56,208 --> 00:25:57,750
ግን ቪአይፒ አይደለሁም።

461
00:25:58,375 --> 00:26:00,000
ከችግሮቹ አንዱ ያ ነው።

462
00:26:00,083 --> 00:26:01,666
ምክንያቱም ስገባ

463
00:26:01,750 --> 00:26:03,250
ማንቂያውን አዘጋጅቻለሁ።

464
00:26:05,000 --> 00:26:05,916
ተፈላጊ

465
00:26:07,041 --> 00:26:09,333
የመዳረሻ ማስመሰያ ያስፈልገኛል።

466
00:26:09,416 --> 00:26:10,916
ምንድን ነው

467
00:26:11,000 --> 00:26:12,250
ከፍተኛ ደረጃ መሣሪያዎች.

468
00:26:12,375 --> 00:26:13,333
ሉቭር

469
00:26:13,416 --> 00:26:15,541
ይህ ዲጂታል ቁልፍ ተሸካሚ ነው።

470
00:26:15,625 --> 00:26:17,458
ይህ የማይታወቅ ነው።

471
00:26:17,541 --> 00:26:19,500
አይጨነቁ እኔ አደርገዋለሁ።

472
00:26:19,583 --> 00:26:21,833
አየህ አባዬ ሲንከባከበው

473
00:26:23,708 --> 00:26:25,333
የተጠላለፉ ግንኙነቶች መመለስ.

474
00:26:25,416 --> 00:26:26,625
አነበብኩት።

475
00:26:26,708 --> 00:26:28,291
ወላጅ አልባ ልጆች እንደገና ሲገናኙ

476
00:26:28,375 --> 00:26:30,125
- ወላጆችህ ...
- ምንም አይደለም.

477
00:26:30,208 --> 00:26:32,083
ብዙውን ጊዜ በልጆች ላይ ነው ...

478
00:26:32,166 --> 00:26:34,166
ምንም አይደለም እላለሁ።

479
00:26:36,083 --> 00:26:36,916
ይቅርታ

480
00:26:56,458 --> 00:27:01,333
የፀረ-መረጃ ደህንነት አገልግሎት።
ወዲያውኑ ወደ ምድር ቤት መሄድ አለብኝ.

481
00:27:01,416 --> 00:27:03,000
- በተፈጥሮ.
- የትኛው መንገድ?

482
00:27:03,083 --> 00:27:05,750
- በዚህ በር?
- አለቃዬን መጥራት አለብኝ!

483
00:27:05,833 --> 00:27:08,916
በጭራሽ!
ጀግና እንዳትመስል! ምንም ነገር አይከሰትም!

484
00:27:09,000 --> 00:27:10,083
ቁልፍ እፈልጋለሁ!

485
00:27:36,000 --> 00:27:36,875
እሺ

486
00:27:49,083 --> 00:27:50,625
ማህደር

487
00:27:51,416 --> 00:27:53,041
- ሰላም?
- ሙራድ አንተ ነህ?

488
00:27:53,125 --> 00:27:55,500
- ምን እየሆነ ነው፧
- እዚህ መምጣት አለብህ.

489
00:28:13,833 --> 00:28:14,958
ይህስ?

490
00:28:18,125 --> 00:28:19,041
ምን?

491
00:28:19,500 --> 00:28:20,833
ሞኞች ብቻ ያቅዳሉ።

492
00:28:25,625 --> 00:28:26,458
ጋለሞታ

493
00:28:31,541 --> 00:28:32,541
እሺ

494
00:28:41,083 --> 00:28:42,000
ፍንዳታ?

495
00:28:42,833 --> 00:28:43,791
አትንቀሳቀስ!

496
00:28:43,875 --> 00:28:45,666
ጋለሞታ

497
00:28:59,791 --> 00:29:00,625
እንዴት ሄደ

498
00:29:00,708 --> 00:29:01,541
ድንቅ።

499
00:29:02,250 --> 00:29:03,291
ስልክህን ጣልክ?

500
00:29:03,375 --> 00:29:04,208
እንበል።

501
00:29:05,458 --> 00:29:07,250
- ይሰራል?
- አዎ

502
00:29:08,083 --> 00:29:10,291
ዋሻው የኖራ ድንጋይ እና ሞርታር ነው።

503
00:29:10,375 --> 00:29:11,791
የጭቃ መተኮስን እጠቀማለሁ.

504
00:29:12,708 --> 00:29:13,541
ይህ ምንድን ነው

505
00:29:13,625 --> 00:29:14,708
የእኔ ፈጠራ።

506
00:29:14,791 --> 00:29:17,041
ስለሱ ብሰማው ደስ ይለኛል።

507
00:29:17,125 --> 00:29:18,375
በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ እራት.

508
00:29:18,458 --> 00:29:19,458
ብርሃን ይሆናል.

509
00:29:19,541 --> 00:29:20,750
ጠረጴዛውን ያዘጋጁ.

510
00:29:23,958 --> 00:29:26,333
ሞኞች ብቻ ያቅዳሉ?

511
00:29:26,416 --> 00:29:28,416
በተለይ ከሃዲ ጋር ስትገናኝ።

512
00:29:30,416 --> 00:29:32,208
ይህ ያንተ ነው።

513
00:29:33,333 --> 00:29:34,166
ትንሽ ትንሽ።

514
00:29:36,708 --> 00:29:39,333
ስለምትናገረው ነገር አታውቀውም እህት።

515
00:29:40,500 --> 00:29:41,750
እንደዚያ ነው መጫወት የምትፈልገው?

516
00:29:42,416 --> 00:29:44,000
አዎ የአባቴ ልጅ?

517
00:29:46,166 --> 00:29:49,041
ጥሩ እቅድ ከሌለ
ሁላችንም ልንዋጋ ነው።

518
00:29:49,125 --> 00:29:51,625
ቀሪ ዘመኔን በእስር ቤት አላሳልፍም።

519
00:29:51,708 --> 00:29:52,958
በሰነፍ ዲክ.

520
00:29:53,041 --> 00:29:55,250
ስለ ማንጎው ፣ የተናደደ አባዬ ልጅስ?

521
00:29:55,333 --> 00:29:57,250
ይህ አናናስ ነው, የእናቶች ፍቅረኛ.

522
00:29:57,875 --> 00:29:59,666
አሁንም የምታስበው ስለ ውድቀት ብቻ ነው?

523
00:30:01,916 --> 00:30:03,125
በቃ!

524
00:30:03,208 --> 00:30:05,458
አእምሮ የሌላቸው ጨካኞች።

525
00:30:06,208 --> 00:30:07,708
አላምንም

526
00:30:07,791 --> 00:30:10,500
እነሱ የክፍለ ዘመኑ ወንበዴዎች ናቸው ብለው ያስባሉ

527
00:30:10,583 --> 00:30:12,666
ወይም የአልማዝ ስርቆት በአንትወርፕ

528
00:30:12,750 --> 00:30:15,666
ጊዜያቸውን እያባከኑ ነበር?

529
00:30:15,750 --> 00:30:17,166
አይመስለኝም።

530
00:30:17,250 --> 00:30:19,791
እነዚህ አሳዛኝ ሽኩቻዎች ተልዕኮውን በሙሉ አደጋ ላይ ይጥላሉ።

531
00:30:19,875 --> 00:30:21,708
ያንን አልፈቅድም።

532
00:30:21,791 --> 00:30:24,750
ለአሥር ዓመታት እቅድ አውጥቻለሁ

533
00:30:24,833 --> 00:30:27,041
እና ለማጠናቀቅ ስድስት ቀናት አሉን.

534
00:30:27,125 --> 00:30:29,583
አንዱን ብቻ አባክነህ።

535
00:30:29,666 --> 00:30:31,791
አእምሮ የሌላቸው ጨካኞች።

536
00:30:31,875 --> 00:30:33,000
አላጠፋነውም።

537
00:30:33,541 --> 00:30:36,541
ዛሬ ጥሩ ሰራሁ
አእምሮ ለሌለው ብራቻ።

538
00:30:36,625 --> 00:30:41,416
እና እህቴ አእምሮ የላትም።
የኪዊ ችግርዎን እንደሚፈታ እርግጠኛ ነኝ።

539
00:30:41,500 --> 00:30:43,125
- አናናስ ጋር.
- እሺ.

540
00:30:43,208 --> 00:30:45,125
የመዳረሻ ቶከንስ?

541
00:30:45,208 --> 00:30:47,250
አደርገዋለሁ አልኩት።

542
00:30:47,333 --> 00:30:50,750
የሉቭር ደህንነት
ከታራኒስ ኮርፖሬሽን ጋር ይሰራል።

543
00:30:50,833 --> 00:30:54,333
የታራኒስ ኩባንያ የሚተዳደረው በሞንሲየር ባርቶሊ ነው።

544
00:30:54,416 --> 00:30:57,958
ሞንሲየር ባርቶሊ
ሁልጊዜ ምልክቱን ከእሱ ጋር ይይዛል.

545
00:30:58,041 --> 00:31:02,041
የተከበረ አባልም ነው።
Truffle Lovers Guild.

546
00:31:02,125 --> 00:31:03,125
ግብዣ

547
00:31:03,208 --> 00:31:04,458
እንደ ማንኛውም የምግብ ባለሙያ,

548
00:31:04,541 --> 00:31:06,958
ግብዣውን መቃወም አልችልም።

549
00:31:07,041 --> 00:31:08,000
እሺ

550
00:31:08,625 --> 00:31:10,500
- መጥፎ አይደለም.
- እየሰማሁ ነው?

551
00:31:10,583 --> 00:31:12,333
ውድ እኔ እንግሊዛዊ ነኝ።

552
00:31:12,416 --> 00:31:14,333
ቁንጮውን ስጨርስ "ጥሩ" እላለሁ።

553
00:31:14,416 --> 00:31:15,875
በቂ።

554
00:31:29,500 --> 00:31:30,583
እዚያም አለ።

555
00:31:31,166 --> 00:31:34,708
ወዳጃችን ካቨንዲሽ ከተማ ውስጥ ነው።

556
00:31:35,250 --> 00:31:37,291
አዎን ጌታዪ።

557
00:31:37,375 --> 00:31:38,875
ትናንት ነበር

558
00:31:38,958 --> 00:31:41,458
እና አሁን ገባኝ?

559
00:31:42,000 --> 00:31:43,416
ብለን አሰብን…

560
00:31:43,500 --> 00:31:45,791
ዝም በል

561
00:31:46,333 --> 00:31:49,791
እንደ ክብር ምልክት ብቻ ታገለግላለህ።

562
00:31:50,583 --> 00:31:52,625
ካቨንዲሽ አምጣ።

563
00:31:53,208 --> 00:31:54,958
እና እሱ ከተቃወመ,

564
00:31:55,500 --> 00:31:56,916
ፊቱ ላይ ተኩሰው።

565
00:31:57,000 --> 00:31:59,333
የነጠላ አባት የመዳን መመሪያ

566
00:32:03,916 --> 00:32:04,833
ሰላም

567
00:32:05,458 --> 00:32:06,458
በስልክ ላይ.

568
00:32:07,500 --> 00:32:09,416
ሚስተር ቫን ክሉም መገናኘት ይፈልጋሉ።

569
00:32:09,500 --> 00:32:10,333
በእውነት?

570
00:32:11,375 --> 00:32:12,666
ተመሳሳይ ሆቴል?

571
00:32:12,750 --> 00:32:14,041
አፓርታማ?

572
00:32:14,125 --> 00:32:16,291
መኪናው ከመግቢያው ፊት ለፊት እየጠበቀ ነው.

573
00:32:17,375 --> 00:32:18,333
እሺ

574
00:32:18,875 --> 00:32:19,875
አሁን ወደ ታች እወርዳለሁ.

575
00:33:27,125 --> 00:33:28,041
እዛ ነበርክ

576
00:33:29,166 --> 00:33:32,166
አስተካክለነዋል
የሉቭር የግል ጉብኝት።

577
00:33:32,250 --> 00:33:34,250
በወንዙ ዳር ስላለው ትልቅ ሙዚየም እያወራሁ ነው።

578
00:33:35,000 --> 00:33:37,291
ሁለታችንም እና የኪነጥበብ ዓለም ብቻ።

579
00:33:38,625 --> 00:33:40,541
በሉቭር ብቻህን ነበርክ?

580
00:33:40,625 --> 00:33:41,541
ለቪአይፒዎች።

581
00:33:41,625 --> 00:33:43,375
ለዘላለም ተመላለስኩ።

582
00:33:43,458 --> 00:33:45,875
በቪአይፒ ክፍል ውስጥ ነበሩ?

583
00:33:45,958 --> 00:33:49,166
አዎ ማንኛውም ሰው ቪአይፒ ሊሆን ይችላል ፣
የሚከፍል ከሆነ. እውነት ነው?

584
00:33:49,791 --> 00:33:50,666
ደህና ሁን

585
00:33:50,750 --> 00:33:51,583
ደህና ሁን

586
00:33:53,291 --> 00:33:54,250
ጋሪ ጠቃሚ ይሆናል።

587
00:33:54,333 --> 00:33:56,875
- ከመቼውም ጊዜ የተሻለ አመታዊ በዓል።
- አዎ

588
00:34:18,333 --> 00:34:22,416
እንኳን ደስ ያለህ ሚስተር ካቨንዲሽ።

589
00:34:23,333 --> 00:34:24,333
ምን?

590
00:34:25,875 --> 00:34:27,208
እቅድ.

591
00:34:27,291 --> 00:34:28,666
እንዳለህ እገምታለሁ።

592
00:34:29,416 --> 00:34:30,750
የቤተሰብ ሚስጥር ነው።

593
00:34:30,833 --> 00:34:32,125
ቤተሰብ?

594
00:34:33,375 --> 00:34:35,708
እኔ የሚገርመኝ ያን ቃል ማወቃችሁ ነው።

595
00:34:37,875 --> 00:34:40,875
ቃል የገባልኝን ታስታውሳለህ?

596
00:34:40,958 --> 00:34:42,541
እርግጥ ነው

597
00:34:43,333 --> 00:34:44,583
እንዳትወድቅ።

598
00:34:44,666 --> 00:34:47,208
ይህ የመጨረሻ እድልህ ነው።

599
00:34:48,000 --> 00:34:51,041
ጥቅሉን በጥቅምት 20 ማድረስ አለቦት።

600
00:34:51,583 --> 00:34:52,958
- አዎ
- እሺ.

601
00:34:53,041 --> 00:34:53,958
ኦ.

602
00:35:13,500 --> 00:35:14,666
የምሽት የእግር ጉዞ?

603
00:35:15,708 --> 00:35:17,833
አዎ፣ ሰሞኑን ጥሩ እንቅልፍ አልተኛሁም።

604
00:35:17,916 --> 00:35:19,875
ገዥ የለህም ብለሃል።

605
00:35:23,875 --> 00:35:25,208
መረዳት አለብህ

606
00:35:25,791 --> 00:35:28,208
አንተን ለመጠበቅ ሁሉንም ነገር እንዳደርግ።

607
00:35:28,291 --> 00:35:30,250
እና ለዛ ነው የምትዋሹን?

608
00:35:34,500 --> 00:35:36,916
ያገኘሁት ሰው

609
00:35:37,000 --> 00:35:38,500
እርሱ በእርግጥ ነጋዴ ነው።

610
00:35:39,250 --> 00:35:40,791
እሱ በጣም ሀብታም ነው

611
00:35:40,875 --> 00:35:42,125
እና በጣም ተፅዕኖ ፈጣሪ.

612
00:35:42,208 --> 00:35:44,291
እሱ ደግሞ እጅግ ጨካኝ ነው።

613
00:35:44,375 --> 00:35:45,416
እና የበቀል.

614
00:35:45,916 --> 00:35:46,750
እሱ ማን ነው

615
00:35:46,833 --> 00:35:49,625
ባታውቁት የሚሻልህ ሰው

616
00:35:49,708 --> 00:35:51,375
ምክንያቱም እንደዚህ ያለ እውቀት…

617
00:35:52,583 --> 00:35:54,375
ሁሌም የሁለትዮሽ ነው።

618
00:35:54,458 --> 00:35:56,500
የጨረታው ውጤት ምን ነበር?

619
00:35:56,583 --> 00:35:57,750
አልሆነም።

620
00:35:59,041 --> 00:36:00,291
መጠኑን አውቀውታል?

621
00:36:01,291 --> 00:36:02,791
- ወድያው።
- ምን?

622
00:36:02,875 --> 00:36:03,875
ይህ ዚፕ ኮድ ነው።

623
00:36:04,875 --> 00:36:05,875
ከአዞረስ

624
00:36:05,958 --> 00:36:07,250
በአትላንቲክ መካከል.

625
00:36:07,333 --> 00:36:10,583
J-7-Q-H, Cascalo.

626
00:36:11,458 --> 00:36:13,500
ኮዱ የማስተላለፊያ መስቀለኛ መንገድን ያመለክታል

627
00:36:13,583 --> 00:36:16,041
ትልቁ የባህር ሰርጓጅ ገመድ
በአለም ውስጥ.

628
00:36:16,125 --> 00:36:19,458
በየቀኑ በቢሊዮን የሚቆጠሩ ግብይቶችን ያካሂዳል ፣

629
00:36:19,541 --> 00:36:20,500
እና ከእያንዳንዳቸው

630
00:36:20,583 --> 00:36:21,875
ተጠቃሚዎች

631
00:36:21,958 --> 00:36:23,750
መቶኛ ያግኙ

632
00:36:23,833 --> 00:36:26,125
የእሱ ዋጋ.

633
00:36:26,208 --> 00:36:27,416
ምን?

634
00:36:28,458 --> 00:36:29,583
አምስት ዶላር።

635
00:36:31,041 --> 00:36:32,083
በአንድ ሰከንድ.

636
00:36:35,791 --> 00:36:38,625
በዓመት 157,000,000 ዶላር ነው።

637
00:36:39,291 --> 00:36:40,958
እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ.

638
00:36:41,041 --> 00:36:43,583
የማይታሰብ ሀብት።

639
00:36:44,166 --> 00:36:47,750
ለዚህም ምስጋና ይግባውና መጨነቅ የለብንም
በቢሊዮን የሚቆጠር ዶላር በጥሬ ገንዘብ

640
00:36:47,833 --> 00:36:51,083
ተመሳሳይ ስጋት የሚፈጥር ፣
እንደ የፀጉር ፀጉር ማድረቅ

641
00:36:51,166 --> 00:36:53,208
ንቁ በሆነ እሳተ ገሞራ ላይ።

642
00:36:55,083 --> 00:36:56,041
እሺ

643
00:36:56,541 --> 00:36:57,666
እሺ

644
00:36:59,000 --> 00:37:00,791
እረፍት ይውሰዱ ምክንያቱም በቅርቡ

645
00:37:00,875 --> 00:37:03,958
ሦስታችንም እንቆያለን…

646
00:37:05,750 --> 00:37:07,250
እናት ሊዛ.

647
00:37:16,041 --> 00:37:17,166
አሁንም ታምነዋለህ?

648
00:37:20,125 --> 00:37:20,958
አላውቅም

649
00:37:25,958 --> 00:37:27,083
አዳምጡ

650
00:37:27,166 --> 00:37:28,791
ያለሱ ማድረግ እንችላለን.

651
00:37:28,875 --> 00:37:30,416
እራሳችንን መቁረጥ እንችላለን.

652
00:37:30,500 --> 00:37:32,083
እቅዱን እናውቃለን።

653
00:37:32,166 --> 00:37:33,375
እሱን እንፈልጋለን።

654
00:37:33,458 --> 00:37:36,333
ከባርቶሊ የመዳረሻ ማስመሰያ ማግኘት አለበት።

655
00:37:36,416 --> 00:37:37,708
በኔፕልስ አንድ ሰው አለኝ።

656
00:37:37,791 --> 00:37:40,166
ካልሲዎችህን ያንኳኳል።
ጫማዎን ሳያወልቁ.

657
00:37:41,458 --> 00:37:43,333
ግን ምስሉን እንዴት መሙላት ይቻላል?

658
00:37:43,416 --> 00:37:44,500
በመጨረሻ…

659
00:37:45,708 --> 00:37:46,916
ምንም ዕውቂያዎች የለንም።

660
00:37:47,000 --> 00:37:48,791
በ eBay አንሸጥም.

661
00:37:49,500 --> 00:37:51,083
እርግጥ ነው, አደጋ አለ

662
00:37:51,708 --> 00:37:54,916
ግን ይህ የተሻለ ነው
ለሳንቲም ከመስራት ፣ አይደል?

663
00:37:56,791 --> 00:37:57,625
ብሩህ።

664
00:37:58,166 --> 00:37:59,416
ዝግጅቱን እንጨርስ።

665
00:37:59,500 --> 00:38:00,625
እሱን ይከታተሉት።

666
00:38:00,708 --> 00:38:02,708
እንግዳ ነገር ብታደርግ፣

667
00:38:03,375 --> 00:38:05,083
ውሳኔውን በጋራ እንወስናለን.

668
00:38:06,041 --> 00:38:07,375
ዱሽኩ ካንተ ጋር ነኝ።

669
00:38:07,958 --> 00:38:09,541
እኔም ካንተ ጋር ነኝ 30 ሰከንድ።

670
00:38:11,041 --> 00:38:12,875
የአናናስ ችግርን ፈታሁት።

671
00:38:15,125 --> 00:38:17,375
እርምጃ እስኪወስድ ድረስ አምስት ቀናት

672
00:38:19,125 --> 00:38:20,375
በደስታ

673
00:38:20,458 --> 00:38:23,708
ዙሪያውን አሳይሃለሁ
ከዓለም ታዋቂ ሙዚየም በኋላ.

674
00:38:23,791 --> 00:38:25,208
ድንቅ!

675
00:38:25,291 --> 00:38:28,250
- ፈረንሳዊ ነህ?
- አዎ, እና ሚስቱ ጣሊያን ናት.

676
00:38:28,333 --> 00:38:31,375
የእንጀራ አባቴ ጉዞ ገዛን።
እንደ ሠርግ ስጦታ.

677
00:38:31,458 --> 00:38:33,458
ጥበብ, ባህል እና የመሳሰሉት ነገሮች.

678
00:38:34,041 --> 00:38:35,333
ጠይቃዋታል?

679
00:38:35,416 --> 00:38:36,583
በትክክል እንደዛ

680
00:38:36,666 --> 00:38:38,791
ባለቤቴ ሽንት ቤት መጠቀም ትፈልጋለች።

681
00:38:38,875 --> 00:38:42,083
ቪአይፒ አካባቢ አለህ
ሕዝብን ለማስወገድ?

682
00:38:42,166 --> 00:38:44,083
ቪአይፒ ላውንጅ።

683
00:38:44,166 --> 00:38:46,125
ተስማሚ ነው? እዚያ!

684
00:38:46,208 --> 00:38:47,208
በጣም ጥሩ!

685
00:38:48,375 --> 00:38:50,375
ሽንት ቤት

686
00:38:55,625 --> 00:38:56,791
እባካችሁ

687
00:39:07,333 --> 00:39:11,375
ከአመታት በኋላ ከአባቷ ጋር እንደገና ተገናኘች።

688
00:39:11,458 --> 00:39:14,166
ገና ወደ መመለሻ ምዕራፍ ገብታለች።

689
00:39:14,250 --> 00:39:15,791
ይህ በጣም አሳዛኝ ነው።

690
00:39:30,625 --> 00:39:31,708
ፊኛው እየተሳካለት ነው።

691
00:39:33,541 --> 00:39:34,875
ጥሩ እንደሚሆንላት ተስፋ አደርጋለሁ።

692
00:39:55,166 --> 00:39:56,250
የሆነ ነገር ተፈጠረ

693
00:39:56,750 --> 00:39:59,166
ያንን ጫጫታ ትሰማለህ?

694
00:39:59,666 --> 00:40:01,041
አይ

695
00:40:01,125 --> 00:40:02,375
ጋለሞታ

696
00:40:04,166 --> 00:40:05,208
እና አሁን?

697
00:40:06,958 --> 00:40:08,375
ከሁለቱም አንዱም።

698
00:40:10,708 --> 00:40:13,666
የመስማት ችሎታዎች አሉዎት?

699
00:40:14,458 --> 00:40:15,416
አይ

700
00:40:18,166 --> 00:40:20,791
- እና ማይግሬን?
- አንዳንድ ጊዜ.

701
00:40:24,166 --> 00:40:27,541
ስለ ሲንድሮም (syndrome) ሰምተው ያውቃሉ…

702
00:40:28,500 --> 00:40:29,458
ካቨንዲሽ?

703
00:40:30,000 --> 00:40:31,083
እየሰማሁ ነው።

704
00:40:31,708 --> 00:40:34,083
ልጨነቅህ አልፈልግም።
ግን እባክዎን ወደ የነርቭ ሐኪም ይሂዱ.

705
00:40:37,833 --> 00:40:39,291
አንተ ነህ።

706
00:40:39,375 --> 00:40:40,458
ልጄ እንሂድ?

707
00:40:41,833 --> 00:40:43,708
ማወቅ እችላለሁ

708
00:40:43,791 --> 00:40:45,125
ስምህ ማን ይባላል

709
00:40:45,208 --> 00:40:46,375
ካሚላ።

710
00:40:46,458 --> 00:40:49,000
ምናልባት ፎቶ ማንሳት እንችላለን?

711
00:40:49,083 --> 00:40:50,000
በጣም ጥሩ

712
00:40:51,041 --> 00:40:52,375
እንደምትስማማ እገምታለሁ?

713
00:40:52,458 --> 00:40:53,625
ለአባቴ።

714
00:40:54,791 --> 00:40:55,625
ፈገግታ

715
00:41:00,625 --> 00:41:01,625
ተደራሽነት ቀርቧል

716
00:41:01,708 --> 00:41:03,166
- አዎ
- በጣም ጥሩ.

717
00:41:03,250 --> 00:41:05,708
አናናስ እና መግነጢሳዊ ካርድ.

718
00:41:05,791 --> 00:41:06,791
መጥፎ አይደለም እህት።

719
00:41:06,875 --> 00:41:07,916
ተዘጋጅተናል።

720
00:41:08,541 --> 00:41:11,083
ተስፋ እናደርጋለን Papineau አላበስለውም።
ሌላ አስገራሚ ነገር.

721
00:41:14,125 --> 00:41:15,916
ሊሄድ አራት ቀናት

722
00:42:29,083 --> 00:42:33,291
ጠበቃ

723
00:42:35,833 --> 00:42:36,958
እሱ አንድ ዓይነት ጠበቃ ይመስለኛል።

724
00:42:37,541 --> 00:42:38,500
ጠበቃ?

725
00:42:38,583 --> 00:42:39,458
አዎን

726
00:42:40,791 --> 00:42:41,708
ለምን ጠበቃ ያስፈልገዋል?

727
00:42:42,500 --> 00:42:45,250
ምናልባት እኛን ለማታለል እየሞከረ ሊሆን ይችላል።

728
00:42:45,958 --> 00:42:47,125
እስካሁን ተሳስተዋል?

729
00:42:47,208 --> 00:42:49,083
እሱን እያዳመጥኩት ነው አንተ...

730
00:42:49,166 --> 00:42:50,166
ሁሉም ሰው።

731
00:42:52,208 --> 00:42:53,083
እሺ

732
00:42:53,500 --> 00:42:55,833
በቅርቡ ስለተገናኘን እናመሰግናለን።

733
00:42:55,916 --> 00:42:58,375
አሁንም ማድረግ እንደምችል ተስፋ አድርጌ ነበር።
ነገሮችን ማስተካከል

734
00:42:58,458 --> 00:43:02,666
ግን አንድ ያልተጠበቀ ነገር ተፈጠረ።

735
00:43:02,750 --> 00:43:04,500
ሁሉንም ነገር ልነግራቸው እፈልጋለሁ።

736
00:43:04,583 --> 00:43:05,750
ምንም ልዩ ሁኔታዎች የሉም።

737
00:43:05,833 --> 00:43:08,375
Mademoiselle Chiara Ferraro

738
00:43:08,458 --> 00:43:11,166
እና ሞንሲየር ጄረሚ ምህረት?

739
00:43:11,250 --> 00:43:13,416
አዎ ቪላ ፣ ሁሉም ማለት ነው።

740
00:43:13,500 --> 00:43:15,458
ወረቀቶቹ ነገ ዝግጁ መሆን አለባቸው።

741
00:43:15,916 --> 00:43:17,583
ጊዜያችን በጣም ትንሽ ነው።

742
00:43:17,666 --> 00:43:18,500
አውቃለሁ

743
00:43:18,583 --> 00:43:21,041
ለነሱ ምንም አላደረኩም።

744
00:43:21,125 --> 00:43:23,458
ወደ እነርሱ መመለስ አለብኝ

745
00:43:24,083 --> 00:43:25,666
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ከመከሰቱ በፊት.

746
00:43:25,750 --> 00:43:26,750
እርግጥ ነው

747
00:43:26,833 --> 00:43:28,916
ያንን አስተካክላለሁ።

748
00:43:31,583 --> 00:43:33,541
- ስለዚህ...
- እኛ አስፈሪ ነን።

749
00:43:34,583 --> 00:43:36,083
እኛ አስፈሪ ሰዎች ነን።

750
00:44:01,083 --> 00:44:01,958
ሰላም

751
00:44:03,125 --> 00:44:03,958
- ሰላም
- ሰላም.

752
00:44:05,500 --> 00:44:06,708
ምግብ ስትበስል አይቻለሁ።

753
00:44:06,791 --> 00:44:08,000
አዎን

754
00:44:08,083 --> 00:44:09,958
- እራት እየበላን ነው።
- የእኛ ተራ.

755
00:44:12,333 --> 00:44:13,833
መርሐ ግብሩን አረጋግጣለሁ።

756
00:44:14,666 --> 00:44:16,000
ነፃ ነኝ ብዬ አስባለሁ።

757
00:44:17,083 --> 00:44:18,083
ይህ ምን ዓይነት ዕድል ነው?

758
00:44:19,041 --> 00:44:20,083
ውህደት

759
00:44:20,166 --> 00:44:22,208
- እምነት መገንባት.
- እሺ.

760
00:44:23,208 --> 00:44:25,666
በአሁኑ ጊዜ ምን
ልጆቹ ለአባታቸው ምግብ ያበስላሉ?

761
00:44:26,541 --> 00:44:28,208
ፓስታ alla ladra.

762
00:44:31,250 --> 00:44:33,541
ለብቸኞቹ።

763
00:44:34,541 --> 00:44:35,708
ለብቸኞቹ።

764
00:44:42,750 --> 00:44:44,416
ጥሩ ፓስታ እወዳለሁ።

765
00:44:50,541 --> 00:44:51,666
በጣም ጥሩ

766
00:44:55,916 --> 00:44:56,958
በጣም ጥሩ

767
00:44:57,625 --> 00:44:58,875
ወይ አምላኬ

768
00:44:58,958 --> 00:45:01,666
በአፌ ውስጥ ስሜት ጠፋብኝ።

769
00:45:03,125 --> 00:45:03,958
እሺ

770
00:45:04,541 --> 00:45:06,625
አሁን አንድ ነገር ማለት እፈልጋለሁ።

771
00:45:06,708 --> 00:45:07,750
ከቻልኩኝ።

772
00:45:08,250 --> 00:45:09,083
አርጅቻለሁ

773
00:45:09,666 --> 00:45:13,083
ስሬን ስድስት ጥርሴ ባጸዳ ይሻለኛል

774
00:45:13,166 --> 00:45:16,000
አሁን የሚሰማኝን ከማብራራት ይልቅ።

775
00:45:17,500 --> 00:45:19,958
አንተን ሳገኝ ግን

776
00:45:20,041 --> 00:45:21,375
ብዬ አሰብኩ…

777
00:45:23,041 --> 00:45:24,666
ትቆጣለህ...

778
00:45:25,833 --> 00:45:27,958
እዚያ ባለመኖሩ.

779
00:45:29,000 --> 00:45:29,875
እኔም አሰብኩት

780
00:45:30,708 --> 00:45:32,666
ምናልባት ናፍቀሽኝ ይሆናል።

781
00:45:34,333 --> 00:45:35,375
ይገለጣል

782
00:45:35,458 --> 00:45:36,750
ይህ እኔ ነኝ

783
00:45:38,166 --> 00:45:40,416
ያ በራሱ ላይ ያለው ክፋት
ለእርስዎ አለመኖር

784
00:45:41,666 --> 00:45:43,375
እና የናፈቀኝ…

785
00:45:44,083 --> 00:45:45,250
እነዚህ ሁሉ ዓመታት.

786
00:45:46,416 --> 00:45:47,333
ለዚህ ነው…

787
00:45:55,125 --> 00:45:56,125
ና

788
00:45:56,625 --> 00:45:57,916
አሁን ና

789
00:45:59,625 --> 00:46:00,541
ተከተለኝ

790
00:46:04,125 --> 00:46:05,416
እዚያ ነው።

791
00:46:06,458 --> 00:46:08,125
እየጠበቀን ነው ውዶቼ።

792
00:46:09,166 --> 00:46:10,833
ነፃ መውጣት ይፈልጋል።

793
00:46:12,416 --> 00:46:14,000
እንደገና ስለዚህ ጉዳይ እንወያይበት?

794
00:46:15,916 --> 00:46:18,583
በ9፡30 Monsieur Bartoli
ሬስቶራንቱ ይደርሳል።

795
00:46:18,666 --> 00:46:20,000
የእሱን ምልክት እወስዳለሁ.

796
00:46:20,083 --> 00:46:21,583
በ9፡40 ወደ አካዳሚው እገባለሁ።

797
00:46:21,666 --> 00:46:23,458
ምልክቱን ወስጄ ሰርጎ መግባት ጀመርኩ።

798
00:46:23,541 --> 00:46:26,708
- በ 9.50 ሞናሊሳ ትኩስ ብልጭታዎች አሏት።
- ወደ መሿለኪያው እየገባሁ ነው።

799
00:46:26,791 --> 00:46:28,208
በ9፡55...
- የማጠራቀሚያ ክፍል.

800
00:46:28,291 --> 00:46:29,583
10፡03 ላይ መብራት ይጠፋል።

801
00:46:29,666 --> 00:46:31,875
- 10:05 ላይ ወደ ደረጃዎች እወጣለሁ.
- ኤሌክትሪክ የለም.

802
00:46:31,958 --> 00:46:33,833
- እየመጣሁ ነው ሊፍት.
- ኃይሉ ተመልሶ ይመጣል.

803
00:46:33,916 --> 00:46:35,708
- በ10፡10 ሰዓት መነሳት።
- መጓጓዣ.

804
00:46:35,791 --> 00:46:37,000
በ10፡12 በሪቮሊ ጎዳና።

805
00:46:37,083 --> 00:46:38,041
በ10፡13 በviaggio።

806
00:46:46,500 --> 00:46:48,083
አንድ ነገር ረስተናል?

807
00:46:48,625 --> 00:46:49,708
ምን አይደለም?

808
00:46:49,791 --> 00:46:52,041
እኔ ሁልጊዜ ያንን ስሜት ይሰማኛል።

809
00:46:52,125 --> 00:46:52,958
አይ

810
00:46:53,708 --> 00:46:54,791
በከንቱ።

811
00:46:54,875 --> 00:46:55,958
እኛ አልረሳንም።

812
00:46:57,375 --> 00:46:58,250
እመኑኝ

813
00:46:59,333 --> 00:47:00,750
ይህን አይጠብቁም።

814
00:47:02,041 --> 00:47:03,166
ሊሄድ ሶስት ቀን

815
00:47:03,250 --> 00:47:07,625
ሞንሲየር ባርቶሊ አይረዳም።
የእሱን ምልክት እንደሰረቅኩት.

816
00:47:07,708 --> 00:47:08,708
ሊሄድ ሁለት ቀን

817
00:47:08,791 --> 00:47:10,875
ቺያራ ሉቭርን ትጠብቃለች።

818
00:47:10,958 --> 00:47:13,291
የቨርቹዋል ኔትወርክ ጠለፋን አታስተውልም።

819
00:47:13,375 --> 00:47:14,375
በድርጊት ውስጥ ያለ ቀን

820
00:47:14,458 --> 00:47:15,916
እናመሰግናለን እህትህ ጄ

821
00:47:16,000 --> 00:47:19,000
ፖሊስ በዋሻ ውስጥ እንዳለ አያውቅም

822
00:47:19,083 --> 00:47:20,666
ወደ ሙዚየሙ ሾልከው መግባት ይፈልጋሉ።

823
00:47:21,458 --> 00:47:23,583
የሆነውን ሲያውቁ፣

824
00:47:24,333 --> 00:47:26,875
ትርኢታችን ያበቃል።

825
00:47:41,916 --> 00:47:44,125
እርምጃ እስኪወሰድ ድረስ ዜሮ ቀናት

826
00:47:58,750 --> 00:48:00,750
- መልካም ምሽት!
- እንኳን ደህና መጣህ!

827
00:48:01,250 --> 00:48:03,791
ቦታ ማስያዝ አለብህ
በስሜ።

828
00:48:05,458 --> 00:48:07,708
እንደሚረኩ ተስፋ አደርጋለሁ።

829
00:48:08,291 --> 00:48:09,250
በጣም ጥሩ

830
00:48:10,833 --> 00:48:11,791
አመሰግናለሁ

831
00:48:12,250 --> 00:48:13,791
ላስተዋውቃችሁ

832
00:48:13,875 --> 00:48:16,375
ዛሬ ማታ የቅምሻ ምናሌ።

833
00:48:16,458 --> 00:48:18,333
በጣም ጥሩ። በጣም አመሰግናለሁ

834
00:48:20,083 --> 00:48:20,958
መልካም ምሽት

835
00:48:22,250 --> 00:48:25,291
የሰማይ ተሞክሮዎች ይጠብቁዎታል። አንድ ቃል።

836
00:48:28,166 --> 00:48:31,875
መጀመሪያ ያገለግሉታል።
የመማሪያ መጽሐፍ ጥቁር ስፖሬ truffle

837
00:48:31,958 --> 00:48:35,000
ከመጀመሪያው መከር
የፔሪጎርድ የሸክላ መሬቶች.

838
00:48:35,625 --> 00:48:38,541
ምኞት ይጠፋል
ሌሎች ምግብ ቤቶችን ለመጎብኘት.

839
00:48:39,708 --> 00:48:42,333
አደጋውን መውሰድ አለብን ብዬ እገምታለሁ።

840
00:48:42,416 --> 00:48:43,625
አዎን

841
00:48:44,666 --> 00:48:45,541
ቅዱስ ቃላት።

842
00:48:45,625 --> 00:48:47,375
በደንብ ተናግሯል.

843
00:48:48,208 --> 00:48:50,125
መልካም ምግብ ይሁንላችሁ።

844
00:48:50,208 --> 00:48:51,083
አመሰግናለሁ

845
00:48:55,125 --> 00:48:56,666
የሆነ ችግር አለ?

846
00:48:56,750 --> 00:48:59,375
ጓደኛዬ ሻርድ ብቻ ነው።

847
00:48:59,458 --> 00:49:01,250
እየተሰማ ነው።

848
00:49:01,333 --> 00:49:02,666
- ሻርድ?
- አዎ

849
00:49:03,750 --> 00:49:04,583
ቦስኒያ

850
00:49:04,666 --> 00:49:05,666
ጦርነት

851
00:49:06,250 --> 00:49:07,666
የእኔ ታንክ ፈንጂ መታ።

852
00:49:09,583 --> 00:49:10,458
የተረገሙ Chetniks.

853
00:49:12,541 --> 00:49:13,958
ዶክተሮቹ ሊያወጡት አልቻሉም።

854
00:49:14,041 --> 00:49:17,041
የአየር ማረፊያዎችን መጠቀም ህመም ነው.

855
00:49:17,125 --> 00:49:18,666
ዶክተር ይደውሉ?

856
00:49:18,750 --> 00:49:21,291
አይ ምንም አይደለም.

857
00:49:21,375 --> 00:49:24,000
የሚያስፈልገኝ የሚይዘኝ ሰው ብቻ ነው።

858
00:49:24,083 --> 00:49:26,666
አከርካሪዬንም እዘረጋለሁ።

859
00:49:27,333 --> 00:49:28,291
ትችላለህ

860
00:49:29,416 --> 00:49:31,166
- እንግዲህ...
- በእርግጥ አይደለም.

861
00:49:31,250 --> 00:49:33,000
ይቅርታ ይህ በዘዴ የለሽ ነው።

862
00:49:34,708 --> 00:49:35,791
ምናልባት ትችል ይሆናል?

863
00:49:39,875 --> 00:49:41,000
- እርግጥ ነው።
- አመሰግናለሁ

864
00:49:41,083 --> 00:49:43,083
- ብዙ ጊዜ አይፈጅም.
- እባክህ አሳየኝ.

865
00:49:43,166 --> 00:49:45,208
እባካችሁ ያዙኝ እጆቼን ወደ ታች አደርጋለሁ።

866
00:49:45,291 --> 00:49:46,125
በእርጋታ።

867
00:49:46,208 --> 00:49:48,000
ገር ግን ጠንካራ።

868
00:49:48,083 --> 00:49:49,541
- እሺ.
- እና እንዘረጋለን.

869
00:49:49,625 --> 00:49:51,541
- በትንሹ ዘርጋ።
- እሺ.

870
00:49:51,625 --> 00:49:52,791
ግን በእርግጠኝነት.

871
00:49:52,875 --> 00:49:55,750
እንወዛወዛለን።

872
00:50:01,708 --> 00:50:02,541
በጣም ጥሩ?

873
00:50:02,625 --> 00:50:04,833
- አዎ ያ ነበር።
- አዎ፧

874
00:50:04,916 --> 00:50:07,083
- ሰላም ነህ፧
- በጣም አመሰግናለሁ።

875
00:50:07,166 --> 00:50:09,375
አመሰግናለሁ፣ ዊልቸር አያስፈልገኝም።

876
00:50:10,541 --> 00:50:11,958
አመሰግናለሁ

877
00:50:12,041 --> 00:50:14,416
በጣም አዝናለሁ።

878
00:50:14,500 --> 00:50:16,250
በጣም ጥሩ። በጣም የተሻለ።

879
00:50:16,333 --> 00:50:18,666
እንደ ስምንት አመት ልጅ ይሰማኛል.

880
00:50:50,916 --> 00:50:52,500
የውሃ ተርብ በመንገዱ ላይ ነው።

881
00:50:53,083 --> 00:50:54,291
ና, Cavendishes.

882
00:50:55,625 --> 00:50:56,625
ካቨንዲሽ ዝግጁ ነው።

883
00:50:57,958 --> 00:50:59,250
ካቨንዲሽ ዝግጁ ነው።

884
00:51:29,791 --> 00:51:30,625
ክፈት

885
00:51:54,250 --> 00:51:55,250
እርግማን!

886
00:53:49,291 --> 00:53:50,958
ገብቻለሁ።

887
00:53:51,791 --> 00:53:53,666
ሞና ሊዛን እከባከባለሁ።

888
00:53:53,750 --> 00:53:56,000
እሺ ግድግዳው ላይ እሰራለሁ.

889
00:54:11,375 --> 00:54:14,125
- ይህ ከትናንት ነው?
- አዎ፣ መዝገቦቹን እየገመገምኩ ነው።

890
00:54:15,625 --> 00:54:17,583
- ትልክልኝ ይሆን?
- የተገኘ ነው።

891
00:54:28,125 --> 00:54:29,625
ሞ፣ ትመለከታለህ?

892
00:54:29,708 --> 00:54:31,083
ምንድን ነው

893
00:54:31,166 --> 00:54:33,541
ይህ የእርጥበት ዳሳሽ ነው.

894
00:54:35,291 --> 00:54:36,625
ስለ እሱስ?

895
00:54:36,708 --> 00:54:37,750
እያበደ ነው።

896
00:54:38,333 --> 00:54:39,375
ይህ ሞና ሊዛ ነው።

897
00:54:39,458 --> 00:54:40,625
አሳይ።

898
00:54:43,541 --> 00:54:44,833
በል እንጂ!

899
00:55:08,166 --> 00:55:10,625
ግድግዳውን ሰበርኩት።

900
00:55:10,708 --> 00:55:12,041
ጥሩ ሥራ

901
00:55:12,125 --> 00:55:14,166
እና የሰነፎች እቅድ ብቻ ነው ያልከው።

902
00:55:14,250 --> 00:55:15,125
አውቃለሁ

903
00:55:31,500 --> 00:55:32,708
ያ ምን ነበር?

904
00:55:34,750 --> 00:55:36,875
ጠባቂውን እናገራለሁ.

905
00:55:42,041 --> 00:55:42,875
ደህና ነህ

906
00:55:43,916 --> 00:55:44,750
አዎን

907
00:55:45,666 --> 00:55:46,541
ማለቴ...

908
00:55:47,291 --> 00:55:48,125
ገባሁ።

909
00:55:48,208 --> 00:55:50,666
በሌላ በኩል መውጫ ቢኖር እመኛለሁ።

910
00:55:50,750 --> 00:55:53,250
ዋሻዎች ያለምክንያት አይዘጉም።

911
00:55:53,333 --> 00:55:54,541
ብዙውን ጊዜ ስለ ዞምቢዎች ነው።

912
00:55:55,041 --> 00:55:55,916
ዞምቢዎች...

913
00:55:56,416 --> 00:55:58,250
መጠበቅ አልችልም አመሰግናለሁ

914
00:56:03,541 --> 00:56:05,583
የአካባቢ ማስጠንቀቂያ

915
00:56:05,666 --> 00:56:06,625
እርግማን!

916
00:56:07,833 --> 00:56:08,750
ተከተለኝ

917
00:56:18,875 --> 00:56:19,791
እኛ ነን።

918
00:56:19,875 --> 00:56:22,791
እዚህ አንዳንድ ኮንደንስ ማየት አለብዎት.

919
00:56:23,666 --> 00:56:25,291
ሁሉም ነገር ጥሩ ይመስላል.

920
00:56:25,375 --> 00:56:28,958
99% እርጥበት አለው.
እንዲሰምጥ ትፈልጋለህ?

921
00:56:29,041 --> 00:56:30,791
የእርስዎን ፈቃድ እንፈልጋለን።

922
00:56:30,875 --> 00:56:33,208
- እሳማማ አለህው። ወደ ስቱዲዮ ይውሰዱት።
- እሺ.

923
00:56:34,250 --> 00:56:36,875
- የቤንጂ ሞ መቀበያ.
- አዎ!

924
00:56:37,291 --> 00:56:40,375
ስርዓቱን በጥንቃቄ ይፈትሹ,
ትል የለንምን።

925
00:56:40,458 --> 00:56:43,500
መደወል ነበረብኝ። Relay B122 እየሰራ አይደለም።

926
00:56:45,583 --> 00:56:47,583
የትኛው የአካባቢ ዳሳሾችን ይደግፋል?

927
00:56:47,666 --> 00:56:48,958
ትክክል።

928
00:56:49,041 --> 00:56:49,958
የት ነው ያለው

929
00:56:50,875 --> 00:56:51,833
ስለ…

930
00:56:52,250 --> 00:56:54,125
ሪቼሊዩ ዊንግ ፣ ሁለተኛ ፎቅ።

931
00:56:54,208 --> 00:56:56,166
ከቪአይፒ ላውንጅ በላይ።

932
00:56:58,375 --> 00:56:59,875
ሊፈትሹት ይችላሉ?

933
00:56:59,958 --> 00:57:01,000
አስቀድሞ ተከናውኗል!

934
00:57:05,833 --> 00:57:06,833
እናንቀሳቅሳት።

935
00:57:38,875 --> 00:57:39,750
በአህያ ውስጥ!

936
00:57:39,833 --> 00:57:40,916
ምን ተፈጠረ

937
00:57:41,000 --> 00:57:43,500
ሁልጊዜ የደህንነት ባለሙያ

938
00:57:43,583 --> 00:57:45,166
ሌላ በር ማስቀመጥ አለበት.

939
00:57:46,000 --> 00:57:47,166
ብዳው።

940
00:57:47,250 --> 00:57:48,833
- ልታፈነዳቸዉ አይደል?
- አይ።

941
00:57:48,916 --> 00:57:51,125
ከጭንቅላቴ በላይ ያለውን ወንዝ እሰማለሁ.

942
00:57:51,916 --> 00:57:53,125
ምናልባት ሌላ መግቢያ አለ.

943
00:57:53,208 --> 00:57:54,250
ምንም የለም.

944
00:57:54,333 --> 00:57:56,458
በጨለማ ዋሻ ውስጥ መስጠም አልፈልግም።

945
00:57:56,541 --> 00:57:58,541
ልክ ነሽ እረፍት እንሰጠዋለን።

946
00:57:58,625 --> 00:58:00,208
- የማይቻል ነው.
- እሺ.

947
00:58:00,291 --> 00:58:01,750
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው። ተመለሱ

948
00:58:01,833 --> 00:58:03,041
አልችልም!

949
00:58:03,125 --> 00:58:04,041
ትሰማኛለህ

950
00:58:04,125 --> 00:58:05,041
ደረጃዎቹ ወደቁ።

951
00:58:05,125 --> 00:58:06,625
ወደ ጉድጓዱ አልመለስም!

952
00:58:06,708 --> 00:58:08,000
አልወጣም።

953
00:58:08,083 --> 00:58:08,958
ምን አለ ልጄ?

954
00:58:10,750 --> 00:58:12,000
- አባዬ?
- ምንም አይደለም.

955
00:58:12,083 --> 00:58:13,250
እንደዚህ ያለ ጎበዝ ልጅ

956
00:58:13,333 --> 00:58:15,833
ወረርሽኙን በእርግጠኝነት ይቆጣጠራል።

957
00:58:15,916 --> 00:58:16,791
እንደምትችል አውቃለሁ።

958
00:58:18,000 --> 00:58:19,250
እርግጠኛ አይደለሁም።

959
00:58:19,833 --> 00:58:22,416
እንዴት እንዳመለጥኩ ነግሬህ ነበር።
ከሞቃዲሾ እስር ቤት?

960
00:58:22,500 --> 00:58:25,291
የቆፈርኩት ዋሻ
ወደ ፍሳሽ ማስወገጃዎች አመራ.

961
00:58:25,375 --> 00:58:28,583
አንዳንድ ደደብ መፈልፈያውን እየከለከለ ነው።
ተጨማሪ ፍርግርግ.

962
00:58:29,083 --> 00:58:32,041
የመስጠም መስሎኝ ነበር።
በሞቃዲሾ የውሃ ፍሳሽ ውቅያኖስ ውስጥ.

963
00:58:32,708 --> 00:58:34,125
ግን ተስፋ አልቆረጥኩም።

964
00:58:34,208 --> 00:58:36,916
ሲሚንቶውን በማንኪያ ገለበጥኩት።

965
00:58:37,000 --> 00:58:38,291
ሲሰበር

966
00:58:38,375 --> 00:58:40,125
በጣቶቼ ቀደድኩት፣

967
00:58:40,708 --> 00:58:42,083
ከዚያም በጥርሶች.

968
00:58:42,166 --> 00:58:44,208
ለዚህም ምስጋና ይግባውና አሁንም በህይወት አለሁ።

969
00:58:45,041 --> 00:58:46,291
ለማለት እየሞከርኩ ነው።

970
00:58:46,375 --> 00:58:47,916
በራስህ እመን ልጄ

971
00:58:48,875 --> 00:58:49,708
አምናለሁ።

972
00:58:52,541 --> 00:58:53,750
እሺ

973
00:58:55,750 --> 00:58:59,166
የኪንግሪ-ቡልማሽ ቀመር.
ከፍተኛ የደም ግፊት.

974
00:58:59,875 --> 00:59:00,958
ግፊት.

975
00:59:01,541 --> 00:59:02,541
የሞገድ ቆይታ።

976
00:59:14,500 --> 00:59:15,750
ጄይ እዚያ ነህ?

977
00:59:16,666 --> 00:59:18,916
ጄይ... ደህና ነህ?

978
00:59:22,791 --> 00:59:24,416
ሕያው ነው!

979
00:59:34,333 --> 00:59:35,541
በጥንቃቄ።

980
00:59:42,625 --> 00:59:43,916
በጥንቃቄ።

981
00:59:52,083 --> 00:59:52,958
ቀጥሎ ምን አለ?

982
00:59:53,750 --> 00:59:55,666
አዘጋጁን እየጠበቅን ነው።

983
00:59:55,750 --> 00:59:56,583
እሺ

984
00:59:58,166 --> 00:59:59,666
አሁን ወይም በጭራሽ።

985
01:00:10,916 --> 01:00:12,000
ኩዋ!

986
01:00:41,375 --> 01:00:42,458
መጋዘን ውስጥ ነኝ።

987
01:00:42,541 --> 01:00:44,166
ግማሽ መንገድ ወንድም.

988
01:00:52,875 --> 01:00:54,208
- ዝግጁ።
- ተቀበልኩ።

989
01:00:54,541 --> 01:00:55,583
እየቆጠርኩ ነው።

990
01:01:00,250 --> 01:01:02,125
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

991
01:01:06,125 --> 01:01:07,125
ንጹህ።

992
01:01:09,125 --> 01:01:10,750
ቀጥል አንተን ማየት አይችሉም።

993
01:01:20,250 --> 01:01:21,541
ምልክት የለም

994
01:01:24,166 --> 01:01:25,250
እርድ።

995
01:01:25,333 --> 01:01:27,166
ካሜራው በዲ 3 ላይ ወደቀ።

996
01:01:27,250 --> 01:01:29,541
- በሁሉም ቦታ ውሃ አለ.
- እንደዚያ እጠራጠራለሁ.

997
01:01:30,708 --> 01:01:31,833
ቤንጂ ትሰማኛለህ

998
01:01:31,916 --> 01:01:33,375
- አዎ!
- የት ነህ

999
01:01:33,458 --> 01:01:34,916
ሊጨርስ ነው።

1000
01:01:35,000 --> 01:01:37,416
ዛሬ እኛ ቪአይፒዎች ነን።

1001
01:01:45,208 --> 01:01:46,583
በአቀማመጥ።

1002
01:01:46,666 --> 01:01:47,500
ተራህ ነው።

1003
01:01:47,583 --> 01:01:48,416
እሺ

1004
01:01:48,500 --> 01:01:49,875
እበረራለሁ

1005
01:02:10,375 --> 01:02:12,583
ሊጨርስ ነው። ተዘጋጅ።

1006
01:02:13,250 --> 01:02:14,625
መለዋወጫ የለም?

1007
01:02:14,708 --> 01:02:15,708
እንወራረድ?

1008
01:02:15,791 --> 01:02:17,125
የጭረት ቁማር?

1009
01:02:17,208 --> 01:02:18,583
አዎ ወይም አይ፧

1010
01:02:19,375 --> 01:02:20,500
ወጥቻለሁ ካቨንዲሽ።

1011
01:02:21,416 --> 01:02:23,541
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

1012
01:02:40,208 --> 01:02:41,250
አስቀድሞ።

1013
01:03:12,500 --> 01:03:13,750
ያ ምን ነበር?

1014
01:03:15,250 --> 01:03:16,458
ምንድን ነው ነገሩ፧

1015
01:03:16,541 --> 01:03:19,375
ዛሬ እኛ ብቻ አይደለንም።

1016
01:03:39,625 --> 01:03:41,125
እና ያ ማን ነው?

1017
01:03:41,208 --> 01:03:43,041
የጽዳት ቡድን?

1018
01:03:43,583 --> 01:03:44,666
ምን ለብሶ ነው

1019
01:03:48,291 --> 01:03:50,041
እንፈትሻለን

1020
01:03:56,375 --> 01:03:59,666
Zabayone ከ ሰጎን እንቁላል
በፔሪጎርድ ትሩፍል መላጨት።

1021
01:04:16,833 --> 01:04:17,791
ሰላም

1022
01:04:22,833 --> 01:04:25,000
የለበስከውን ታሳየኛለህ?

1023
01:04:25,083 --> 01:04:26,041
ይህ?

1024
01:04:26,750 --> 01:04:27,708
አዎን

1025
01:04:27,791 --> 01:04:28,666
እርግጥ ነው

1026
01:04:32,416 --> 01:04:33,833
ከስራ በፊት ትምህርት ቤት ነበርኩ.

1027
01:04:37,250 --> 01:04:38,166
ምን ይመስላችኋል

1028
01:04:43,125 --> 01:04:44,125
ታማኝ ብቻ።

1029
01:04:46,208 --> 01:04:47,375
መሄድ ትችላለህ

1030
01:04:47,791 --> 01:04:48,750
ንጹህ።

1031
01:04:49,208 --> 01:04:50,166
አመሰግናለሁ

1032
01:05:20,166 --> 01:05:21,000
አስቀድሞ።

1033
01:05:24,791 --> 01:05:25,750
ምን እየሆነ ነው

1034
01:05:26,166 --> 01:05:28,041
አይጨነቁ በቅርቡ ያበሩታል።

1035
01:07:17,750 --> 01:07:20,250
የፍላምቤ የተጠበሰ ሥጋ ፣
ሴሊሪ ከትሩፍሎች ጋር

1036
01:07:20,333 --> 01:07:21,875
እና Périgourdin መረቅ.

1037
01:07:51,500 --> 01:07:55,708
እንወዛወዛለን።

1038
01:08:10,500 --> 01:08:11,625
ምናልባት?

1039
01:08:12,416 --> 01:08:13,375
እየሰማሁ ነው።

1040
01:08:13,458 --> 01:08:15,916
አንድ እንግዳ መሣሪያ አገኘሁ። የኛ አይደለም።

1041
01:08:16,000 --> 01:08:16,916
ትርጉም?

1042
01:08:24,666 --> 01:08:27,916
አላውቅም። አንድ ሰው የሰበረን ይመስለኛል።

1043
01:08:28,000 --> 01:08:30,166
ዘና ይበሉ ሞና ሊዛ እዚህ ነች።

1044
01:08:31,500 --> 01:08:32,332
አዎን

1045
01:08:32,832 --> 01:08:34,250
ሁሉም ነገር ደህና ነው

1046
01:08:34,332 --> 01:08:38,082
ሞና ሊዛን ማንቀሳቀስ ነበረብን።
ዳሳሾች እየሰሩ አይደሉም።

1047
01:08:38,750 --> 01:08:40,666
ታዲያ የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው?

1048
01:08:41,582 --> 01:08:43,625
ምን እንደሆነ አላውቅም?

1049
01:08:43,707 --> 01:08:45,875
አንድ ሰው ቁልፌን ሰረቀኝ።

1050
01:09:00,125 --> 01:09:02,332
ጋለሞታ አካባቢውን ጠብቅ!

1051
01:09:02,416 --> 01:09:03,500
አካባቢውን ጠብቅ!

1052
01:09:35,332 --> 01:09:36,750
ገሃነምን ሩጡ።

1053
01:10:38,041 --> 01:10:39,208
ስለ ነፋሱስ?

1054
01:10:39,291 --> 01:10:40,583
ተረጋጋ ከምዕራብ።

1055
01:10:41,916 --> 01:10:43,500
አንድ ነገር ረስተናል?

1056
01:10:44,291 --> 01:10:45,125
አይ

1057
01:10:45,208 --> 01:10:46,666
አይመስለኝም። ትክክል ነህ

1058
01:10:48,333 --> 01:10:49,750
በከንቱ…

1059
01:10:53,041 --> 01:10:54,250
ብዳኝ

1060
01:10:54,333 --> 01:10:56,250
የኔ ጉድ።

1061
01:11:33,041 --> 01:11:34,208
ከኛ በላይ ነው።

1062
01:11:35,583 --> 01:11:36,583
ወደ እናት ና.

1063
01:11:40,291 --> 01:11:42,083
- እዚያ።
- አዎ

1064
01:12:42,666 --> 01:12:44,583
ማድረግ እንደምትችል አውቅ ነበር!

1065
01:12:44,666 --> 01:12:46,750
አውቀው ነበር። እዚህ ና!

1066
01:12:46,833 --> 01:12:47,958
አውቅ ነበር!

1067
01:12:48,041 --> 01:12:49,750
ማድረግ እንደምትችል አውቅ ነበር!

1068
01:12:50,250 --> 01:12:51,083
አሳየኝ

1069
01:12:59,916 --> 01:13:01,041
ወይ አምላኬ

1070
01:13:07,500 --> 01:13:08,583
ፖሊስ?

1071
01:13:08,666 --> 01:13:10,166
በፓሪስ ዙሪያውን ያሽከረክራሉ.

1072
01:13:10,250 --> 01:13:11,291
ጭጋግ ውስጥ ይንከራተታሉ።

1073
01:13:11,375 --> 01:13:14,250
አዎ፣ ግን መኪናዎን መከታተል ይችላሉ።

1074
01:13:14,333 --> 01:13:15,416
ልውውጥ እያደረግን ነው።

1075
01:13:15,500 --> 01:13:16,708
- አደገኛ ነው።
- አይ።

1076
01:13:16,791 --> 01:13:18,083
የእድሜ ልክ እስራት ያገኛሉ።

1077
01:13:18,166 --> 01:13:19,416
ውይይት የለም።

1078
01:13:20,208 --> 01:13:21,458
ይህ የእርስዎ ድንቅ ስራ ነው።

1079
01:13:21,541 --> 01:13:23,208
በጃግ ውስጥ ያስቀምጧቸው.

1080
01:13:23,958 --> 01:13:25,916
መደበቂያው ላይ እንገናኝ።

1081
01:13:26,000 --> 01:13:28,083
በ 48 ሰዓታት ውስጥ ካልተመለስኩ ፣

1082
01:13:28,166 --> 01:13:29,958
በደንብ ደብቃቸው።

1083
01:13:30,416 --> 01:13:31,250
በኋላ ላይ

1084
01:13:31,958 --> 01:13:33,333
ወደ ዙሪክ ሂድ

1085
01:13:33,416 --> 01:13:34,291
ይቺ ሀገር።

1086
01:13:39,291 --> 01:13:41,708
ህይወት እንዳለህ ተረድተሃል.

1087
01:13:42,291 --> 01:13:43,291
ከዚያም ይጠፋሉ.

1088
01:13:43,791 --> 01:13:45,166
አትፈልገኝ።

1089
01:13:45,250 --> 01:13:46,125
አገኝሃለሁ

1090
01:13:46,208 --> 01:13:47,541
ምናልባት ሁላችንም ጃግ መንዳት አለብን?

1091
01:13:47,625 --> 01:13:48,666
ከእኛ ጋር ይምጡ

1092
01:13:48,750 --> 01:13:51,666
የለም፣ ምክንያቱም ቡል ቴሪየር አንድ ነገር ማሳደድ አለበት።

1093
01:13:51,750 --> 01:13:53,458
አሁን ላጣህ አልፈልግም።

1094
01:13:53,541 --> 01:13:54,625
አውቃለሁ

1095
01:13:54,708 --> 01:13:57,041
በቅርቡ እንገናኝ ቃል እገባለሁ

1096
01:13:57,125 --> 01:13:58,916
አሁን ተገናኘን።

1097
01:13:59,000 --> 01:14:00,083
አሁን ሂዱ።

1098
01:14:01,041 --> 01:14:02,041
አሁን!

1099
01:14:58,583 --> 01:14:59,583
እንደሰራ እገምታለሁ።

1100
01:15:00,291 --> 01:15:01,625
ወደ ውስጥ እናስገባት።

1101
01:15:17,166 --> 01:15:18,416
ከመኪናው አልወረድንም።

1102
01:15:21,083 --> 01:15:22,541
ሽንት ቤት ውስጥ ነበርኩ።

1103
01:15:23,500 --> 01:15:24,333
ቆየሁ።

1104
01:15:24,416 --> 01:15:26,500
ግንዱን የነካው የለም። የማይቻል።

1105
01:15:28,583 --> 01:15:29,833
ተሻሽሏል?

1106
01:15:30,375 --> 01:15:31,958
ምናልባት አባዬ ስለ ጉዳዩ ያውቅ ይሆናል.

1107
01:15:33,750 --> 01:15:34,958
ይነግረን ነበር።

1108
01:15:57,000 --> 01:15:58,083
በሞተር የሚሠራ…

1109
01:15:59,000 --> 01:16:01,375
የፌዝ ምስል ማሸብለያ።

1110
01:16:03,583 --> 01:16:04,416
አዎን

1111
01:16:04,875 --> 01:16:06,750
ቢሆንም, አንድ ነገር አምልጦናል.

1112
01:16:06,833 --> 01:16:07,916
የቤተሰብ ዝላይ.

1113
01:16:09,416 --> 01:16:11,083
ይህ ለቦርጂያስ ችግር አይደለም.

1114
01:16:16,791 --> 01:16:18,541
- እናትህ በቀር...
- አይደለም

1115
01:16:19,833 --> 01:16:21,666
የዲኤንኤ ምርመራ የውሸት ሊሆን ይችላል

1116
01:16:21,750 --> 01:16:23,416
እናቴ ግን አረጋግጣለች።

1117
01:16:23,500 --> 01:16:25,208
- በእርግጠኝነት?
- እንዲህ አትበል።

1118
01:16:25,291 --> 01:16:26,708
- ሀሳብ.
- ምንም የሚያወራ ነገር የለም።

1119
01:16:26,791 --> 01:16:28,833
- ታምናለህ?
- በተፈጥሮ. ይህች እናቴ ናት።

1120
01:16:28,916 --> 01:16:30,083
እናቶች እንደዛ አያደርጉም።

1121
01:16:30,166 --> 01:16:31,291
እንዴት ያውቃሉ?

1122
01:16:31,375 --> 01:16:32,625
ስለ እናቶች ምንም የማውቀው ነገር የለም።

1123
01:16:32,708 --> 01:16:33,916
ግን የማይቻል ነገር ምን እንደሆነ አውቃለሁ.

1124
01:16:34,000 --> 01:16:35,500
የሆነ ነገር መናገር ይችሉ ነበር።

1125
01:16:35,583 --> 01:16:37,083
አሳምነኸኛል ደሚት።

1126
01:16:37,166 --> 01:16:38,333
ቀናተኛ ነህ። ይገባኛል።

1127
01:16:38,416 --> 01:16:39,333
አዎ እንደ ምን?

1128
01:16:39,416 --> 01:16:41,708
እናት እና አባት አለኝ። እነዚህ እውነታዎች ናቸው።

1129
01:16:41,791 --> 01:16:43,083
ማን ነህ

1130
01:16:43,166 --> 01:16:44,375
ሰራተኛ?

1131
01:16:45,291 --> 01:16:47,458
አንተ እራስህ ጻድቅ ባለጌ።

1132
01:16:47,541 --> 01:16:49,750
- አህያ ነህ።
- ያንን ቃል አውቃለሁ.

1133
01:16:49,833 --> 01:16:52,125
- "እናት, አባዬ, እዩኝ!"
- ምን ታውቃለህ?

1134
01:16:52,208 --> 01:16:54,083
- እንደዚህ አይነት ሴት ዉሻ።
- ምንም አይደለህም!

1135
01:16:54,166 --> 01:16:55,458
እዚያ ምን እየጻፍክ ነው? ቀላል

1136
01:16:55,541 --> 01:16:57,583
ግን እርምጃ ለመውሰድ ጊዜው ሲደርስ ትጠፋለህ።

1137
01:16:57,666 --> 01:17:00,541
ሞናሊዛን የሰረቅኩት እኔ ነበርኩ። እኔ!

1138
01:17:00,625 --> 01:17:03,458
ይህስ?

1139
01:17:03,958 --> 01:17:04,875
ምን?

1140
01:17:05,458 --> 01:17:06,458
ጨርሰሃል

1141
01:17:06,541 --> 01:17:07,458
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1142
01:17:07,541 --> 01:17:09,208
በጣም ዘግይቷል በሚያሳዝን ሁኔታ.

1143
01:17:10,125 --> 01:17:11,291
ማንነቱ ምንም ለውጥ አያመጣም።

1144
01:17:11,875 --> 01:17:13,333
ደበደበን አይደል?

1145
01:17:13,416 --> 01:17:15,083
አዎን እኛን ደበደበን።

1146
01:17:15,166 --> 01:17:16,291
ግልጽ ነው።

1147
01:17:16,375 --> 01:17:18,416
አስቡት...

1148
01:17:20,166 --> 01:17:21,333
እኛ እሱ ነን።

1149
01:17:21,416 --> 01:17:23,041
ትልቅ ዝላይ አድርገናል።

1150
01:17:23,583 --> 01:17:24,750
አሁን ምን

1151
01:18:00,958 --> 01:18:01,791
ሲ-4.

1152
01:18:01,875 --> 01:18:03,083
የድሮ ትምህርት ቤት።

1153
01:18:03,166 --> 01:18:04,916
በእርግጠኝነት በእሱ ላይ መተማመን ይችላሉ.

1154
01:18:06,333 --> 01:18:08,208
እና ቡም.

1155
01:18:23,333 --> 01:18:25,958
- ሰላም ውድ።
- መነጋገር አለብን.

1156
01:18:26,041 --> 01:18:28,458
እንዴት ነው አባቴ ይስማማሉ

1157
01:18:28,541 --> 01:18:30,041
ከፍሏል አይደል?

1158
01:18:31,458 --> 01:18:33,458
- ከፍሏል?
- አዎ ፣ በትክክል።

1159
01:18:33,541 --> 01:18:35,250
በትክክል ሰምተሃል። እሱ ከፍሏል?

1160
01:18:36,416 --> 01:18:38,250
በእርግጥ አይደለም!

1161
01:18:38,333 --> 01:18:41,166
- መንቀጥቀጥ አቁም.
- ቀለል አድርገህ እይ።

1162
01:18:41,250 --> 01:18:42,250
የክፍል አገልግሎት።

1163
01:18:44,000 --> 01:18:45,750
የት ነው የምትቀልደው

1164
01:18:47,041 --> 01:18:48,875
በላቸው።

1165
01:18:48,958 --> 01:18:51,333
- ሁሉንም ነገር እገልጽልሃለሁ.
- እየሰማሁ ነው። ታሂቲ ውስጥ ነህ?

1166
01:18:51,416 --> 01:18:53,333
በእርግጥ አይደለም!

1167
01:18:53,416 --> 01:18:56,625
- ታዲያ የት?
- አልሰማህም.

1168
01:18:56,708 --> 01:18:57,750
አቁም.

1169
01:18:57,833 --> 01:18:59,541
የሆነ ነገር ያቋርጣል። ሰላም

1170
01:18:59,625 --> 01:19:01,250
ሰላም እናት?

1171
01:19:01,791 --> 01:19:03,625
ጋለሞታ!

1172
01:19:08,291 --> 01:19:10,041
ሞና ሊዛ አሁንም ጠፍቷል

1173
01:19:10,125 --> 01:19:11,875
ይህንን እንዴት ማየት አንችልም?

1174
01:19:12,416 --> 01:19:14,875
ሁሉም ነገር የታቀደ ነበር.

1175
01:19:15,666 --> 01:19:18,208
የዲኤንኤ ምርመራ ውጤቶች, በቤት ውስጥ

1176
01:19:19,500 --> 01:19:20,416
እና ጃግ.

1177
01:19:21,166 --> 01:19:22,458
እሱ ይጠቀምብናል።

1178
01:19:23,208 --> 01:19:26,291
እንደምንጠራጠር ሲሰማው፣
ከጠበቃ ጋር ስምምነት አድርጓል።

1179
01:19:26,375 --> 01:19:30,458
... ነገሮችን ለይ፣
ግን አንድ ያልተጠበቀ ነገር ተፈጠረ።

1180
01:19:30,541 --> 01:19:35,375
Mademoiselle Chiara Ferraro
እና ሞንሲየር ጄረሚ ምህረት?

1181
01:19:35,458 --> 01:19:37,750
ወረቀቶቹ ነገ ዝግጁ መሆን አለባቸው።

1182
01:19:37,833 --> 01:19:39,583
ጊዜያችን በጣም ትንሽ ነው።

1183
01:19:40,166 --> 01:19:41,000
አውቃለሁ

1184
01:19:44,625 --> 01:19:46,125
እህቴ አይደለሽም?

1185
01:19:54,166 --> 01:19:56,666
መቼም እህት ወይም ሴት ልጅ አልነበርኩም።

1186
01:19:59,833 --> 01:20:01,416
ስለዚያ አስቤ አላውቅም

1187
01:20:03,208 --> 01:20:05,833
እህት መኖሩ ምን ይመስላል ግን...

1188
01:20:09,541 --> 01:20:10,625
ናፍቄሃለሁ

1189
01:20:11,791 --> 01:20:12,875
ብዙ።

1190
01:20:15,833 --> 01:20:18,416
ሁሌም እህትሽ እሆናለሁ።

1191
01:20:18,500 --> 01:20:20,208
ወንድሜ መሆን ከፈለግክ.

1192
01:20:22,333 --> 01:20:23,166
እሺ

1193
01:20:23,875 --> 01:20:24,750
አዳምጡ

1194
01:20:26,291 --> 01:20:27,291
እንይዘዋለን።

1195
01:20:27,375 --> 01:20:29,958
እሱ ምናልባት ሜክሲኮ ወይም ጃካርታ ውስጥ አለ።

1196
01:20:30,666 --> 01:20:31,916
ገና መጀመሪያ አይደለም...

1197
01:20:32,833 --> 01:20:34,208
ጭነቱን ማድረስ አለበት.

1198
01:20:34,291 --> 01:20:36,000
አሁን ጣሊያን ገብቷል።

1199
01:20:36,083 --> 01:20:37,291
ይህ ምንድን ነው

1200
01:20:37,375 --> 01:20:38,500
የልብ ምት መቆጣጠሪያ አለው።

1201
01:20:38,583 --> 01:20:41,916
ከብሉቱዝ ጋር ይሰራል ፣
ዶክተሩ በርቀት መከታተል እንዲችል.

1202
01:20:42,000 --> 01:20:43,125
እንዴት ታውቃለህ

1203
01:20:43,208 --> 01:20:45,458
ምክንያቱም በስራዬ ጎበዝ ነኝ።

1204
01:20:49,291 --> 01:20:52,250
አንድ ቀን በጭንቅ ነው
በሉቭር ማረጋገጫ ፣

1205
01:20:52,333 --> 01:20:54,625
የሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ ሞና ሊዛ ፣

1206
01:20:54,708 --> 01:20:57,333
በጣም ታዋቂ ከሆኑ ሥዕሎች አንዱ
በአለም ውስጥ

1207
01:20:57,416 --> 01:21:01,041
እኩለ ሌሊት ላይ ከሙዚየሙ ተሰረቀ።

1208
01:21:01,125 --> 01:21:02,791
ዝርዝሩ ግልፅ አይደለም፣

1209
01:21:02,875 --> 01:21:03,958
ግን ይህ ስርቆት...

1210
01:21:09,666 --> 01:21:11,125
እየጠበቅኩ ነው።

1211
01:21:17,041 --> 01:21:18,041
ነገ

1212
01:21:34,541 --> 01:21:36,666
እንዲሁም መልሰው መውጣት ይችላሉ።

1213
01:21:50,666 --> 01:21:52,291
ለሰዓታት አልተንቀሳቀሰም.

1214
01:21:52,375 --> 01:21:54,500
ምናልባት ማታለያ ብቻ ሊሆን ይችላል.

1215
01:21:55,583 --> 01:21:56,708
ወይም ተኝቷል.

1216
01:22:01,041 --> 01:22:02,041
ለምን መጠበቅ

1217
01:22:03,083 --> 01:22:04,625
አሁን እንቆርጣለን.

1218
01:22:05,083 --> 01:22:06,250
60 ሰከንድ እና ያ ነው.

1219
01:22:07,333 --> 01:22:08,416
እና ከዚያ ምን?

1220
01:22:08,500 --> 01:22:09,625
እሱን አንገፋውም።

1221
01:22:09,708 --> 01:22:11,208
እሱ ስለ እሱ አልዋሸም።

1222
01:22:12,458 --> 01:22:13,916
ተመልከት። አንቀሳቅስ

1223
01:22:15,833 --> 01:22:17,625
በቅርቡ ሥዕሉን ይሸጣል

1224
01:22:17,708 --> 01:22:19,250
እና እሱ ይከፈላል.

1225
01:22:19,333 --> 01:22:21,708
ጥሬ ገንዘብ ፣ ቢትኮይን
ወይም የባለቤትነት ሰነድ.

1226
01:22:21,791 --> 01:22:24,666
በጎን በኩል እንቆርጣለን አሮጌ ዘይቤ .

1227
01:22:24,750 --> 01:22:26,166
ስልሳ ሰከንድ።

1228
01:22:26,250 --> 01:22:27,666
- በጣም ጥሩ።
- አዎ

1229
01:22:44,583 --> 01:22:45,916
አንተ አሮጌ ፍሬ!

1230
01:22:46,000 --> 01:22:47,708
አንተ አሮጌ ፍሬ!

1231
01:23:12,625 --> 01:23:14,666
አንድ ኪሎ ሜትር ቀርቷል።

1232
01:23:15,916 --> 01:23:16,833
እሺ

1233
01:24:04,625 --> 01:24:05,791
ሂድ

1234
01:25:01,708 --> 01:25:02,583
ሰው አልባ ሰው አልባ

1235
01:25:08,375 --> 01:25:09,375
እሺ

1236
01:25:12,541 --> 01:25:13,666
እሺ

1237
01:25:23,458 --> 01:25:24,541
ጠንቀቅ በል።

1238
01:25:24,625 --> 01:25:28,166
ሚስተር ካቨንዲሽ

1239
01:25:28,666 --> 01:25:31,666
ስላልዘገየሁ ደስ ብሎኛል።

1240
01:25:31,750 --> 01:25:33,500
ታውቀኛለህ

1241
01:25:34,083 --> 01:25:35,291
ሁል ጊዜ በእጅዎ ላይ።

1242
01:25:39,958 --> 01:25:42,916
እና ባዶ እጃችሁን አልመጣችሁም።

1243
01:25:43,000 --> 01:25:44,541
አይ

1244
01:25:45,250 --> 01:25:46,416
እንጀምር

1245
01:25:46,500 --> 01:25:49,541
የእኔ ቡድን ሁሉንም ነገር አዘጋጅቷል.

1246
01:25:51,083 --> 01:25:52,083
እንሂድ

1247
01:25:55,916 --> 01:25:58,625
እየጠበቅን ነው ፕሮፌሰር።

1248
01:26:08,625 --> 01:26:09,625
እና ያ ነው.

1249
01:26:10,250 --> 01:26:12,375
ሁሉንም ነገር እንዳዘጋጀህ አይቻለሁ።

1250
01:26:12,458 --> 01:26:14,541
ሌላ ነገር አመጣሁ

1251
01:26:15,333 --> 01:26:17,666
ነገር ግን የእርስዎ መሣሪያ ምናልባት የተሻለ ይሆናል.

1252
01:26:17,750 --> 01:26:20,833
ግርምትህ ይገርመኛል።

1253
01:26:23,250 --> 01:26:25,416
- ከዛፉ ጀርባ.
- አውቃለሁ, አያለሁ.

1254
01:26:28,791 --> 01:26:29,625
እሺ

1255
01:26:29,708 --> 01:26:31,500
- እሺ.
- ዝግጁ ነኝ.

1256
01:26:41,416 --> 01:26:43,000
እነሆ እሷ ነች።

1257
01:26:45,833 --> 01:26:48,666
በክብሩ ሁሉ።

1258
01:26:53,083 --> 01:26:55,583
ዶክተር ሉዶቪኮ ከልክሎሃል…

1259
01:26:55,666 --> 01:26:57,583
ዝም በል

1260
01:27:13,791 --> 01:27:14,666
ስለዚህ...

1261
01:27:18,541 --> 01:27:22,166
የዳ ቪንቺ የመጀመሪያ ደረጃ ንድፍ

1262
01:27:22,250 --> 01:27:24,333
ከምስሉ በታች ነው?

1263
01:27:24,416 --> 01:27:26,458
አዎ የሚታይ pentimenti

1264
01:27:26,541 --> 01:27:28,000
እና የሌላ የቁም ሥዕላዊ መግለጫዎች።

1265
01:27:28,083 --> 01:27:31,958
ለእኔ ማስተላለፍ እንደማትፈልግ ተስፋ አደርጋለሁ

1266
01:27:33,250 --> 01:27:35,791
ሌላ የውሸት.

1267
01:27:37,416 --> 01:27:41,125
ከዋናው ይልቅ አማራጮች።

1268
01:27:41,208 --> 01:27:42,500
አይ

1269
01:27:42,583 --> 01:27:43,750
ለምን እንደገና?

1270
01:27:47,875 --> 01:27:49,083
እሺ

1271
01:27:51,458 --> 01:27:54,083
ለሥዕሉ ብቻ አልከፍልም።

1272
01:27:54,583 --> 01:27:56,625
ታሪኩ የስምምነቱ አካል ነው።

1273
01:27:57,916 --> 01:28:02,625
አንድ ሰከንድ. አንድ ዓይነት የቤተሰብ ሚስጥር ነበር?

1274
01:28:03,208 --> 01:28:04,875
ምስጢሮች እንደ እንጉዳዮች, አሮጌው ሰው ናቸው.

1275
01:28:04,958 --> 01:28:05,958
እንጉዳዮች?

1276
01:28:07,416 --> 01:28:09,208
እነሱን በጥላ ውስጥ ማስቀመጥ የተሻለ ነው.

1277
01:28:10,500 --> 01:28:11,916
ስለምን እንደሚያወሩ አላውቅም።

1278
01:28:12,000 --> 01:28:13,375
እንዴት ነው የምታደርገው

1279
01:28:13,458 --> 01:28:15,250
ግማሽ እህት መስማት የተሳናት ነበረች.

1280
01:28:15,333 --> 01:28:16,708
አስተማረችኝ።

1281
01:28:16,791 --> 01:28:19,875
ታማኝ ባለሙያዎችን እፈልግ ነበር,

1282
01:28:19,958 --> 01:28:21,541
ያ በዙሪያው አድብቶ አይሆንም።

1283
01:28:22,041 --> 01:28:25,541
ምክንያቱም ብዙ የተበላሹ ቤተሰቦች አሉ።

1284
01:28:25,625 --> 01:28:27,041
በወንጀል ዓለም ውስጥ

1285
01:28:27,125 --> 01:28:29,666
የተሻለ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

1286
01:28:29,750 --> 01:28:33,291
ከብዙ አመታት በኋላ የተገኘውን አባት ሚና ይጫወታል.

1287
01:28:34,958 --> 01:28:38,250
ይህ ለማግኘት በጣም አስቸጋሪው ነገር ነበር
ተስማሚ የበረዶ ሰዎች.

1288
01:28:38,333 --> 01:28:39,583
የበረዶ ሰዎች?

1289
01:28:41,791 --> 01:28:43,208
ሞሮኖች.

1290
01:28:46,333 --> 01:28:47,791
ሁለት ሞኞች

1291
01:28:47,875 --> 01:28:50,041
የሚታለሉ ልጆች.

1292
01:28:50,750 --> 01:28:52,250
ወይ አምላኬ

1293
01:28:52,333 --> 01:28:55,375
የድሮ ባለጌ።

1294
01:28:56,041 --> 01:28:57,416
በደንብ ተሰራ

1295
01:28:58,250 --> 01:28:59,416
ፕሮፌሰር.

1296
01:29:01,083 --> 01:29:03,500
- ደስተኞች ነን?
- አዎ

1297
01:29:03,583 --> 01:29:05,916
- የንብርብር ቅኝት ተሳክቷል።
- እሺ.

1298
01:29:06,000 --> 01:29:07,916
- ክራኬሉራ ትክክል ነው።
- እሺ.

1299
01:29:08,000 --> 01:29:10,708
በእርግጥ ቀኑን ሙሉ ይወስድብኛል.

1300
01:29:10,791 --> 01:29:14,958
አሸናፊ ሚስተር ካቨንዲሽ ያለን ይመስለኛል።

1301
01:29:15,541 --> 01:29:18,291
መልካም አዲስ ግዢ።

1302
01:29:18,916 --> 01:29:21,750
ስለዚህ ወደ ውላችን እንሂድ።

1303
01:29:21,833 --> 01:29:22,791
እርግጥ ነው

1304
01:29:22,875 --> 01:29:25,666
ዕዳህን እየሰረዝኩ ነው።

1305
01:29:27,291 --> 01:29:28,458
አሁን ያ ከኋላችን...

1306
01:29:31,750 --> 01:29:35,083
ማንንም በህይወት እንዴት ልተወው እችላለሁ?

1307
01:29:36,000 --> 01:29:38,291
ያለኝን ማን ያውቃል።

1308
01:29:39,833 --> 01:29:43,750
እርግጠኛ ነኝ አንተ ካቨንዲሽ።

1309
01:29:44,708 --> 01:29:46,833
በጣም አመሰግናለሁ ብሩኖ።

1310
01:29:46,916 --> 01:29:47,958
አመሰግናለሁ

1311
01:29:49,000 --> 01:29:50,000
ለምንድነው

1312
01:29:51,333 --> 01:29:53,416
አንተ በእኔ ወጥመድ ውስጥ እንደወደቅክ።

1313
01:29:54,958 --> 01:29:55,791
አትንቀሳቀስ!

1314
01:30:00,750 --> 01:30:01,583
ምን?

1315
01:30:08,000 --> 01:30:09,291
መሬት ላይ!

1316
01:30:15,041 --> 01:30:16,583
እጅ ወደላይ!

1317
01:30:16,666 --> 01:30:17,500
ጋለሞታ

1318
01:30:22,291 --> 01:30:23,416
ክቡራትና ክቡራን

1319
01:30:23,958 --> 01:30:25,250
የፈረንሳይ ፖሊስ.

1320
01:30:29,041 --> 01:30:31,416
ከመልሶ ማቋቋም ተልዕኮ ጋር።

1321
01:30:31,500 --> 01:30:32,708
ኤሊሲያን

1322
01:30:33,500 --> 01:30:35,125
ሊዛ ወደ ቤት ተመለሰች.

1323
01:30:47,666 --> 01:30:49,750
የጣሊያን ጦር ኃይሎች. አትንቀሳቀስ።

1324
01:30:49,833 --> 01:30:50,833
መርገም!

1325
01:30:54,125 --> 01:30:57,041
ቺጊ ቤተ መንግስት? ጆኮንዳ ወደ ቤት ተመለሰ።

1326
01:30:58,500 --> 01:31:00,458
ጣሊያኖች ታዩ። ተልዕኮው አደጋ ላይ ነው።

1327
01:31:00,541 --> 01:31:02,583
የጢስ ማውጫ ያስፈልገናል.

1328
01:31:24,083 --> 01:31:25,250
ና

1329
01:31:26,500 --> 01:31:27,666
አመሰግናለሁ

1330
01:31:44,458 --> 01:31:45,583
ከዚህ እንውጣ!

1331
01:31:45,666 --> 01:31:47,333
እየለቀቅን ነው!

1332
01:31:47,916 --> 01:31:49,625
ከዚህ እንውጣ!

1333
01:31:53,708 --> 01:31:54,708
መነም፧

1334
01:31:54,791 --> 01:31:56,458
ተንቀሳቀስ!

1335
01:31:58,875 --> 01:31:59,875
ወታደሮች።

1336
01:32:01,416 --> 01:32:02,250
መሆን!

1337
01:32:04,166 --> 01:32:05,250
ጋለሞታ!

1338
01:32:08,458 --> 01:32:09,291
ጋለሞታ!

1339
01:32:27,250 --> 01:32:29,416
መኪና እየመጣ ነው።
ወደ ፈረንሳይ ድንበር.

1340
01:32:29,916 --> 01:32:31,833
ተቀበልኩ። እኛ እንፈትሻለን.

1341
01:33:06,375 --> 01:33:08,333
ና, እራስህን አሸነፍ.

1342
01:33:09,041 --> 01:33:09,958
ጋለሞታ!

1343
01:33:13,500 --> 01:33:14,416
ጋለሞታ!

1344
01:33:27,916 --> 01:33:29,125
ቀጥል.

1345
01:33:29,208 --> 01:33:30,083
እንሂድ!

1346
01:33:44,500 --> 01:33:47,000
የእኔ ደስታ ነው፣ ​​አንተ ምናምንቴ ሶሺዮፓት

1347
01:33:47,083 --> 01:33:48,291
እኔም። ምን አለ?

1348
01:33:48,375 --> 01:33:49,291
ደደብ ከዳተኛ።

1349
01:33:49,375 --> 01:33:52,541
አሁን ያንተን አምላካዊ አህዮች አዳንኩ።

1350
01:33:56,375 --> 01:33:58,250
እሺ ገንዘባችን የት ነው?

1351
01:33:58,333 --> 01:34:00,000
ገንዘብ መመዝገቢያ? ምንም ገንዘብ የለም.

1352
01:34:00,083 --> 01:34:01,125
- ምን?
- ምን?

1353
01:34:01,958 --> 01:34:03,875
በተሽከርካሪ ወንበር ላይ ያለውን ሰው ምስል ሰጥተሃል።

1354
01:34:03,958 --> 01:34:05,625
- አዎ
- ነፃ?

1355
01:34:05,708 --> 01:34:09,041
ከዚህ ጋር መራቅ የምንችል ይመስላችኋል?
ስርቆት እና ሽያጭ

1356
01:34:09,125 --> 01:34:11,125
በዓለም ላይ በጣም ውድ ስዕል?

1357
01:34:11,208 --> 01:34:14,416
ያ ልክ እንደ ብልህ ነው።
jak sprzedawanie atomówek na ryneczku.

1358
01:34:14,500 --> 01:34:16,291
ምኞቴ ነው?

1359
01:34:17,250 --> 01:34:18,291
- ትኩረት!
- ጠንቀቅ በል!

1360
01:34:18,375 --> 01:34:19,208
አምላኬ!

1361
01:34:21,291 --> 01:34:22,708
ጣሊያን
ፈረንሳይ

1362
01:34:22,791 --> 01:34:24,625
- ምኑ ነው! እነሱ ጠፍተዋል!
- ምነው!

1363
01:34:24,708 --> 01:34:26,125
Obraz karte przetargową ነበር።

1364
01:34:26,208 --> 01:34:28,333
- ሚያኦለም ድሉግ u ቫን ክሉማ።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

1365
01:34:28,416 --> 01:34:29,791
በተሽከርካሪ ወንበር ላይ ያለ ሰው።

1366
01:34:29,875 --> 01:34:31,291
- ምን ዕዳ?
- ክርክሮች.

1367
01:34:31,375 --> 01:34:33,000
ምን አደረግህለት?

1368
01:34:33,083 --> 01:34:34,041
ስለእሱ አንናገር።

1369
01:34:34,125 --> 01:34:35,291
ምን ችግር ተፈጠረ?

1370
01:34:35,916 --> 01:34:37,875
Tacy jak በ są nieustępliwi.

1371
01:34:37,958 --> 01:34:41,166
በነገራችን ላይ
mušel umrzeć አልቦ trafić za kraty.

1372
01:34:41,250 --> 01:34:43,583
Dlatego wezwałeś Francuzow i Włochów.

1373
01:34:43,666 --> 01:34:45,750
Byl w posidaniu Mona Lisy

1374
01:34:45,833 --> 01:34:48,375
አንድ przed tym nie ochronią go już pieniedzi.

1375
01:34:48,458 --> 01:34:51,541
ፈረንሳዮች ተስፋ እንደሚቆርጡ ያውቅ ነበር።
የጭስ ማያ ገጽ.

1376
01:34:51,625 --> 01:34:53,250
- ያን ያህል ደደብ አይደለህም.
- ምነው!

1377
01:34:53,333 --> 01:34:54,583
አንተ ፓንደር አይደለህም.

1378
01:34:54,666 --> 01:34:56,791
ውሸታም መሆኔን አውቃለሁ

1379
01:34:56,875 --> 01:34:58,458
እኔ አስከፊ ሰው ነኝ

1380
01:34:58,541 --> 01:35:00,333
እና አስጸያፊ ባለጌ።

1381
01:35:00,416 --> 01:35:03,125
ግን ለእኔ ብቸኛ ቤተሰብ ነበራችሁ።

1382
01:35:03,208 --> 01:35:04,458
አምላኬ ሆይ ልጥል ነው።

1383
01:35:04,541 --> 01:35:06,166
በመስታወት ስለተመለከትክ።

1384
01:35:06,250 --> 01:35:07,583
እንደገና ይዋሻል።

1385
01:35:07,666 --> 01:35:09,750
አይ እና ከዚያ አልዋሽም ነበር።

1386
01:35:09,833 --> 01:35:12,125
አጭር ርቀት ብቻ ወደ…

1387
01:35:12,875 --> 01:35:13,875
ቆይ።

1388
01:35:22,750 --> 01:35:25,458
ሁለታችሁም ውጡ።

1389
01:35:25,541 --> 01:35:26,541
በፍጥነት

1390
01:35:27,166 --> 01:35:28,166
እርግማን!

1391
01:35:32,958 --> 01:35:34,416
ጋለሞታ!

1392
01:35:34,500 --> 01:35:35,541
እሺ

1393
01:35:38,083 --> 01:35:40,166
ጣሊያኖች ከአንድ ወገን ይመጣሉ።

1394
01:35:40,250 --> 01:35:41,833
ፈረንሳዮች ከሌላኛው ወገን እየመጡ ነው።

1395
01:35:41,916 --> 01:35:44,750
ይህ ደግሞ የማንም መሬት አይደለም።

1396
01:35:44,833 --> 01:35:46,833
እዚህ መግባት አይችሉም።

1397
01:35:46,916 --> 01:35:51,416
በሩ ወደ ማምለጫ መንገድ ይመራል
ለሠራተኞች.

1398
01:35:52,041 --> 01:35:55,958
መኪናዬን እዚህ መተው ፈለግሁ
እና በዚያ በር አምልጥ

1399
01:35:56,041 --> 01:35:57,833
ግን ከዚያ በኋላ ተገለጡ።

1400
01:36:09,291 --> 01:36:10,125
እባካችሁ

1401
01:36:11,166 --> 01:36:12,083
ይህን ውሰድ.

1402
01:36:13,500 --> 01:36:16,125
ዝገት ነው።
ነገር ግን መቆለፊያውን በደንብ ቀባሁት.

1403
01:36:16,208 --> 01:36:17,416
ሂድ

1404
01:36:19,000 --> 01:36:20,041
ለምን ታደርጋለህ

1405
01:36:20,125 --> 01:36:21,125
ከእኛ ጋር ይምጡ

1406
01:36:21,208 --> 01:36:22,916
ለምን እንደማደርገው

1407
01:36:23,000 --> 01:36:25,541
ስለ መኖርህ ስለማያውቁ ነው።

1408
01:36:25,625 --> 01:36:26,875
ማንም አያባርርሽም።

1409
01:36:26,958 --> 01:36:28,791
እንደዚያ የምል አይመስለኝም ነበር።

1410
01:36:28,875 --> 01:36:31,583
ግን አንድ ሰው ከሆነ
መጥፎ ነገር ሊፈጠር ነው።

1411
01:36:31,666 --> 01:36:33,208
በእኔ ላይ ይሁን

1412
01:36:33,291 --> 01:36:34,541
አንተ አይደለም.

1413
01:36:39,708 --> 01:36:41,791
አንተንም እንወድሃለን እብድ ሽማግሌ።

1414
01:36:44,875 --> 01:36:47,291
ያ የአባት ሚና ነው አይደል?

1415
01:36:49,208 --> 01:36:51,083
አንተ አባታችን አይደለህም ሮጀር።

1416
01:36:52,625 --> 01:36:53,708
እሺ ይቅርታ።

1417
01:36:53,791 --> 01:36:54,958
ታዲያ አንተ ማን ነህ?

1418
01:36:57,041 --> 01:36:58,166
እንዲያውም.

1419
01:37:03,875 --> 01:37:04,791
እኔ ማን ነኝ

1420
01:37:13,333 --> 01:37:15,625
ስሜ ማርከስ ዱብሮቭኒክ እባላለሁ።

1421
01:37:18,083 --> 01:37:19,541
እኔም ከኒው ጀርሲ ነኝ።

1422
01:37:20,125 --> 01:37:23,583
ከምርጥ ጉባኤ ጀምሮ።

1423
01:37:25,333 --> 01:37:26,250
ስለዚህ...

1424
01:37:29,625 --> 01:37:30,916
ጥሩ።

1425
01:37:33,666 --> 01:37:34,666
አዎን

1426
01:37:35,750 --> 01:37:36,625
ይቅርታ

1427
01:37:41,291 --> 01:37:42,666
ቆይ።

1428
01:38:04,166 --> 01:38:05,166
ወደዚያ እየሄድኩ ነው።

1429
01:38:06,166 --> 01:38:08,500
በጣሊያን እስር ቤት ውስጥ የተሻለ ምግብ አለ።

1430
01:38:52,958 --> 01:38:55,166
ከመኪናው ውጣ!

1431
01:38:55,583 --> 01:38:57,750
እጅ ወደላይ!

1432
01:38:57,833 --> 01:38:59,416
እሺ

1433
01:38:59,500 --> 01:39:01,416
- ቀለል አድርገህ እይ!
- ከጭንቅላቱ ጀርባ እጆች!

1434
01:39:01,500 --> 01:39:02,333
እሺ

1435
01:39:02,416 --> 01:39:03,541
አባክሽን!

1436
01:39:03,625 --> 01:39:04,541
አፈር!

1437
01:39:04,625 --> 01:39:05,625
አትተኩስ።

1438
01:39:05,708 --> 01:39:07,166
ከጭንቅላቱ ጀርባ እጆች!

1439
01:39:08,666 --> 01:39:09,583
አትተኩስ።

1440
01:39:10,625 --> 01:39:11,958
ቤተሰብ አለኝ

1441
01:39:20,375 --> 01:39:22,875
ከአንድ አመት በኋላ

1442
01:39:50,583 --> 01:39:51,458
ከእርሱ ጋር ወደ ገሃነም

1443
01:40:01,666 --> 01:40:02,750
ኮሌራ!

1444
01:40:07,333 --> 01:40:08,458
ፈጣን!

1445
01:40:08,541 --> 01:40:09,416
ግባ!

1446
01:40:09,500 --> 01:40:10,500
ግባ!

1447
01:40:23,375 --> 01:40:24,208
ምን ያህል ጊዜ ወሰደ?

1448
01:40:24,291 --> 01:40:25,166
በሰዓቱ እንመጣለን።

1449
01:40:25,250 --> 01:40:26,333
ትሸማለህ

1450
01:40:26,416 --> 01:40:27,250
ይቅርታ

1451
01:40:27,333 --> 01:40:30,291
በሄሊኮፕተር ለመብረር ፈለግሁ
እኔ ግን የፍሳሽ ማስወገጃዎችን እመርጣለሁ.

1452
01:40:30,375 --> 01:40:31,208
እንደ ሞቃዲሾ።

1453
01:40:31,291 --> 01:40:32,500
ስለ ሞቃዲሾ ይብቃ።

1454
01:40:32,583 --> 01:40:34,083
እሺ ካትማንዱ ማለቴ ነው።

1455
01:40:34,166 --> 01:40:35,500
- ካትማንዱ?
- ምንም ችግር የለውም።

1456
01:40:35,583 --> 01:40:37,041
ሞናሊሳ አልተገኘችም።

1457
01:40:37,125 --> 01:40:38,000
እርግጥ ነው።

1458
01:40:38,083 --> 01:40:40,000
ብዙ ጊዜ ፈጅቶብኛል።

1459
01:40:40,083 --> 01:40:42,375
Pentimenti ተተግብሯል...

1460
01:40:42,458 --> 01:40:44,541
ለቫን ክሎም የውሸት ሰጥተሃል?

1461
01:40:44,625 --> 01:40:46,250
በእርግጥ እኔ ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

1462
01:40:46,333 --> 01:40:48,208
- ሌላ?
- አዎ

1463
01:40:48,291 --> 01:40:51,625
ከዚህ የተሻለ ማንም እንደሌለ መቀበል አለብኝ።

1464
01:40:51,708 --> 01:40:53,208
ታዲያ ዋናው የት ነው ያለው?

1465
01:40:53,291 --> 01:40:54,416
ልክ ነው!

1466
01:47:00,541 --> 01:47:02,541
የትርጉም ጽሑፎች፡ ያእቆብ ስኪባ

1467
01:47:02,625 --> 01:47:04,625
የትርጉም ፈጠራ ቁጥጥር
አሌክሳንደር ዶብሮቮልስካ